Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Nos a dich [Hasyim bin Qasim] nos a dich [Laits] a dich a ieu [Abu Qabil Al Ma'afiri] de [Sufay Al Ashbahi] de [Abdullah bin Amr] de Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, diguèt: Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI venguèt per nos sortir dins son libre amb dos mans e dix: 'saps qual es lo contengut dels dos libres aquest?' El - Abdullah - diguèt: Respondèrem, 'Non, o sabèm pas levat se nos ne parlatz, ò Messatgièr d'Allah'. Diguèt a prepaus del libre dins sa man drecha: 'Aquò's un libre del Rabb dels monds que conten los noms dels abitants del cèl, los noms de lors ancessors e de lors tribús, puèi aital endavant - o mencionèt sonque en general - d'eles res serà pas apondut e res lor serà levat per totjorn'. Puèi a prepaus del libre dins sa man esquèrra, diguèt: 'Aquò's una lista dels noms dels abitants de l'infèrn, una lista dels noms de lors ancessors e de lors tribús, -puèi los mencionèt en general-, e d'eles res serà pas apondut o levat per totjorn'. Alara los amics diguèron, 'S'es lo cas, a qué servís de far de bonas accions se resulta que tot es ja estat determinat?' Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM diguèt: 'Prenètz lo camin drech e aprochatz-vos d'El perque en efièch los abitants del cèl auràn lors actes cobèrts pels actes dels abitants del cèl malgrat qu'an abans fach fòrça errors. E en efièch los abitants dels faches de l'infèrn seràn cobèrts pels faches dels abitants de l'infèrn malgrat que fasián abans fòrça bons faches'. Puèi sarrèt las mans e diguèt: 'Vòstre Rabb a tot determinat per sos servicials'. Alara botèt lo bilhet dins sa man drecha e diguèt; 'I a qualques personas que venon residents del cèl'. e tirèt la nòta dins sa man esquèrra e diguèt: 'E qualques unes dels autres vendràn residents de l'infèrn'.