Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
[ഹാസിം ബിൻ ഖാസിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ലൈത്സ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബു ഖാബിൽ അൽ മാആഫിരി] [സുഫായി അൽ അശ്ബാഹി] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അംർ] [റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്], അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ തന്റെ കൈകളിൽ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളുമായി ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്ന് ചോദിച്ചു: 'ഈ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളും എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?' അദ്ദേഹം - അബ്ദുള്ള- പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇല്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല'. അദ്ദേഹം തന്റെ വലതു കൈയിലുള്ള പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു; 'ഇത് സ്വർഗ്ഗവാസികളുടെ പേരുകൾ, അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെയും ഗോത്രങ്ങളുടെയും പേരുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രപഞ്ച റബ്ബിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ്, പിന്നെ അങ്ങനെ - അദ്ദേഹം അത് പൊതുവായി പരാമർശിച്ചു - അവയിൽ നിന്ന് ഒന്നും കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടില്ല, അവരിൽ നിന്ന് ഒന്നും എന്നെന്നേക്കുമായി എടുത്തുകളയുകയുമില്ല'. തുടർന്ന് ഇടതു കൈയിലുള്ള പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇത് നരകവാസികളുടെ പേരുകളുടെ പട്ടികയാണ്, അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെയും ഗോത്രങ്ങളുടെയും പേരുകളുടെ പട്ടിക, - പിന്നീട് അദ്ദേഹം അവരെ പൊതുവായി പരാമർശിച്ചു -, അവയിൽ നിന്ന് ഒന്നും കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയോ എന്നെന്നേക്കുമായി എടുത്തുകളയുകയോ ചെയ്യില്ല'. അപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കൾ പറഞ്ഞു; 'അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം ഇതിനകം നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടതായി മാറുകയാണെങ്കിൽ ദാനധർമ്മം ചെയ്യുന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?' റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നേരായ പാതയിൽ സഞ്ചരിച്ച് അവനിലേക്ക് അടുക്കുക, കാരണം സ്വർഗ്ഗവാസികൾ മുമ്പ് നിരവധി തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അവരുടെ കർമ്മങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗവാസികളുടെ കർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടും. മുമ്പ് ധാരാളം സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നരകവാസികളുടെ കർമ്മങ്ങൾ നരകവാസികളുടെ കർമ്മങ്ങളാൽ മൂടപ്പെടും'. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം അവളുടെ കൈകൾ പിടിച്ചു പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ റബ്ബ് തന്റെ ദാസന്മാർക്കായി എല്ലാം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്'. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം കുറിപ്പ് വലതു കൈയിൽ എറിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: 'ചിലർ സ്വർഗ്ഗവാസികളായി മാറുന്നു'. കുറിപ്പ് ഇടതു കൈയിൽ എറിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: 'മറ്റുള്ളവരിൽ ചിലർ നരകവാസികളായി മാറും'.