Hadith solontena
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Efa nilaza taminay [Hasyim bin Qasim] fa nilaza taminay [Laits] fa nilaza tamiko [Abu Qabil Al Ma'afiri] avy amin'i [Sufay Al Ashbahi] avy amin'i [Abdullah bin Amr] avy amin'i Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, dia hoy izy: I Rasulullah SALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM indray mandeha nitsena anay niaraka tamin'ny boky roa teny an-tanany ve mahafantatra ireo boky roa ireo? Hoy izy - Abdullah:: Namaly izahay hoe: 'Tsia, tsy fantatray raha tsy lazainao aminay izany ry irak'Andriamanitra'. Hoy izy momba ilay boky teny an-tanany havanana: ‘Ity dia boky avy amin’ny Raben’izao tontolo izao izay mirakitra ny anaran’ny mponin’ny lanitra, ny anaran’ny razambeny sy ny fokony, dia toy izany koa – nanonona izany tamin’ny ankapobeny fotsiny izy – tsy hisy hampiana ary tsy hesorina amin’izy ireo mandrakizay. Ary ny amin’ny boky teny an-tanany havia dia hoy izy: ‘Ity no lisitry ny anaran’ny mponin’ny helo, dia ny lisitry ny anaran’ny razambeny sy ny fokony,-dia nanonona azy ireo tamin’ny ankapobeny-, ary tsy hisy hampiana na hesorina mandrakizay amin’izy ireo’. Dia hoy ny namany: 'Raha izany no izy, inona no ilàna ny fanaovan-tsoa raha toa ka hita fa efa voafaritra avokoa ny zava-drehetra?' Hoy ny Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM: 'Mandehana amin'ny lalana mahitsy ary manatona Azy, fa ny mponin'ny lanitra dia ho voasaron'ny asan'ny mponin'ny lanitra ny asany na dia nanao fahadisoana maro aza izy ireo teo aloha. Ary ny mponin'ny helo tokoa dia ho voasaron'ny asan'ny mponin'ny helo na dia nanao asa soa be dia be aza izy ireo taloha'. Avy eo dia namihina ny tanany izy ary niteny hoe: 'Ny Rainao no namaritra ny zavatra rehetra ho an'ny mpanompony'. Dia natsipiny teny an-tanany havanana ilay taratasy ka nanao hoe; 'Misy olona sasany lasa mponin'ny lanitra'. ary nanipy ny taratasy teny an-tanany ankavia ka nanao hoe: 'Ary ny sasany amin'ireo dia ho mponin'ny helo'.