ហាទីសតំណាង
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
បានប្រាប់យើង [Hasyim bin Qasim] បានប្រាប់យើង [Laits] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Abu Qabil Al Ma'afiri] ពី [Sufay Al Ashbahi] ពី [Abdullah bin Amr] ពី Rasulullah SHALLALAHU 'ALAIHI WASALLAM, គាត់បាននិយាយថា: Rasullah SHALLALAHU បានមកជាមួយយើងសៀវភៅ WASALLAHU ម្តងហើយជាមួយ WALAI ។ 'តើអ្នកដឹងពីខ្លឹមសារនៃសៀវភៅទាំងពីរនេះទេ?' គាត់ - Abdullah - បាននិយាយថា: យើងបានឆ្លើយថា "ទេ យើងមិនដឹងទេ លុះត្រាតែអ្នកប្រាប់យើងអំពីវា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ"។ គាត់បាននិយាយទាក់ទងនឹងសៀវភៅនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់គាត់ថា "នេះគឺជាសៀវភៅពីរ៉ាបនៃពិភពលោកដែលមានឈ្មោះអ្នករស់នៅស្ថានសួគ៌ឈ្មោះបុព្វបុរសរបស់ពួកគេនិងកុលសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេបន្ទាប់មកទៀត - គាត់បាននិយាយអំពីវាជាទូទៅ - ពីពួកគេគ្មានអ្វីនឹងត្រូវបានបន្ថែមហើយគ្មានអ្វីនឹងត្រូវដកចេញពីពួកគេជារៀងរហូត" ។ បន្ទាប់មកទាក់ទងនឹងសៀវភៅនៅក្នុងដៃឆ្វេងរបស់គាត់គាត់បាននិយាយថា: 'នេះគឺជាបញ្ជីនៃឈ្មោះរបស់អ្នករស់នៅក្នុងនរក, បញ្ជីនៃឈ្មោះរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេនិងកុលសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ - បន្ទាប់មកគាត់បានរៀបរាប់ពួកគេជាទូទៅ - ហើយពីពួកគេគ្មានអ្វីនឹងត្រូវបានបន្ថែមឬដកចេញជារៀងរហូត។ ដូច្នេះ មិត្តទាំងឡាយក៏និយាយថា បើដូច្នោះ តើការធ្វើអំពើល្អនោះមានចំណុចអ្វីកើតឡើង បើអ្វីៗបានកំណត់រួចហើយ? Rasulullah SHALLALLAHU' ALAIHI WASALLAM បាននិយាយថា: 'ចូរដើរតាមផ្លូវត្រង់ ហើយចូលទៅជិតទ្រង់ ពីព្រោះពិតប្រាកដណាស់ អ្នកនៅស្ថានសួគ៌នឹងមានអំពើរបស់ពួកគេគ្របដណ្តប់ដោយអំពើរបស់អ្នករស់នៅស្ថានសួគ៌ ទោះបីជាពួកគេពីមុនបានធ្វើកំហុសជាច្រើនក៏ដោយ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ សេចក្តីពិតនៃនរកនឹងគ្របដណ្ដប់ដោយកម្មរបស់ពួកអ្នកនៅនរក ទោះជាពួកគេធ្លាប់ប្រព្រឹត្តអំពើល្អច្រើនក្តី។ បន្ទាប់មក គាត់បានកាន់ដៃគាត់ ហើយនិយាយថា៖ «រ៉ាបបរបស់អ្នកបានកំណត់គ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់»។ បន្ទាប់មកគាត់បានបោះក្រដាសប្រាក់នៅក្នុងដៃស្តាំរបស់គាត់ហើយនិយាយថា ‹មានមនុស្សខ្លះដែលបានទៅជាអ្នកនៅស្ថានសួគ៌›។ ហើយបានបោះក្រដាសនោះនៅដៃឆ្វេងរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖ 'ហើយអ្នកខ្លះទៀតនឹងក្លាយជាអ្នករស់នៅក្នុងឋាននរក'។