Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Kixye qe [laj Hasyim bin Qasim] kixye qe [Laits] kixye we [laj Abu Qabil Al Ma’afiri] chalen chaq [Sufay Al Ashbahi] chalen chaq [Abdullah bin Amr] chalen chaq Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM, a’an kixye: Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM rik’in ebʼ li hu saʼ ruqʼ ut kixye: «Ma nakaanaw kʼaru wank saʼ li wiibʼ chi hu aʼin?». A’an - laj Abdullah - kixye: Xqasume, ‘Ink’a’, ink’a’ naqanaw wi ink’a’ nakaye qe chirix, at aj taqlanel re li Allah’. Kixye chirix li hu sa’ xnim uq’: ‘A’in jun li hu re li Rabb reheb’ li ruchich’och’ li wan wi’ xk’ab’a’eb’ li wankeb’ sa’ choxa, xk’ab’a’eb’ lix xe’toonileb’ ut lix teepal, toja’ naq jo’kan wi’chik - kixye resil ka’ajwi’ sa’ xnimal ru - rik’ineb’ maak’a’ taa’ok wi’ ut maak’a’ taa’isimanq chiruheb’ chi junajwa’. Toja’ naq chirix li hu sa’ xnim uq’, kixye: ‘A’in jun xtusulaleb’ xk’ab’a’eb’ li wankeb’ sa’ xb’alb’a, jun xtusulaleb’ xk’ab’a’eb’ lix xe’toonileb’ ut lix teepal, -toja’ naq kixye resileb’ chi xjunil-, ut rik’ineb’ maak’a’ taa’ok chi k’eemank chi moko taa’isimanq chi junajwa’. Joʼkan naq ebʼ li ramiiw keʼxye: «Wi joʼkan, kʼaru rajbʼal xbʼaanunkil li chaabʼil bʼaanuhom wi nakʼutunk naq ak kʼuubʼanbʼil chixjunil?». Li Rasulullah SHALLALLAHU ’ALAIHI WASALLAM kixye: ‘K’am li tiikil b’e ut nach’oq aawib’ rik’in xb’aan naq relik chi yaal naq eb’ li wankeb’ sa’ choxa te’xk’ul lix b’aanuhomeb’ chi tz’aptz’o xb’aan lix b’aanuhomeb’ li wankeb’ sa’ choxa us ta junxil naab’al li q’etq’etil ke’xb’aanu. Ut relik chi yaal naq eb’ li wankeb’ sa’ xb’alb’a te’tz’ape’q xb’aan lix b’aanuhomeb’ li wankeb’ sa’ xb’alb’a us ta junxil ke’xb’aanu naab’al li chaab’il b’aanuhom’. Toja’ naq kixchap li ruq’ ut kixye: “Laa Rab’ ak xk’uub’ chixjunil choq’ reheb’ lix moos”. Toja’ naq kixkut li hu sa’ xnim uq’ ut kixye; ‘Wankeb’ junjunq li poyanam li neke’ok choq’ aj ralch’och’ sa’ choxa’. ut kixkut li hu sa’ lix tz’e uq’ ut kixye: ‘Ut junjunq reheb’ li jun ch’ol chik te’ok choq’ aj ralch’och’ sa’ xb’alb’a’.