Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Dúirt sé linn [Hasyim bin Qasim] gur inis [Laits] dom [Abu Qabil Al Ma'afiri] ó [Sufay Al Ashbahi] ó [Abdullah bin Amr] ó Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, dúirt sé: Tháinig Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM amach chun bualadh linn uair amháin le dhá leabhar ina láimh agus dúirt sé: 'An bhfuil a fhios agat cad é ábhar an dá leabhar seo?' Dúirt sé - Abdullah: D'fhreagair muid, 'Níl, níl a fhios againn mura n-insíonn tú dúinn faoi, a Theachtaire Allah'. Dúirt sé maidir leis an leabhar ina láimh dheis: 'Is leabhar é seo ó Rabb na saol ina bhfuil ainmneacha áitritheoirí na bhflaitheas, ainmneacha a sinsear agus a dtreibheanna, mar sin de - níor luaigh sé ach go ginearálta - ní chuirfear aon rud leis agus ní bhainfear aon rud uathu go deo'. Ansin, maidir leis an leabhar ina lámh chlé, dúirt sé: ‘Seo liosta d’ainmneacha áitritheoirí ifrinn, liosta d’ainmneacha a sinsear agus a dtreibheanna, -ansin luaigh sé iad i gcoitinne-, agus ní chuirfear aon rud leis ná ní bhainfear aon rud uathu go deo’. Mar sin dúirt na cairde, ‘Más amhlaidh atá, cad chuige a dhéantar dea-ghníomhartha má tharlaíonn sé go bhfuil gach rud socraithe cheana féin?’ Dúirt Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM: ‘Glac an cosán díreach agus tar níos gaire dó mar go deimhin beidh gníomhartha áitritheoirí na bhflaitheas clúdaithe ag gníomhartha áitritheoirí na bhflaitheas cé gur dhein siad go leor botún roimhe seo. Agus go deimhin beidh gníomhartha áitritheoirí ifrinn clúdaithe ag gníomhartha áitritheoirí ifrinn cé gur dhein siad go leor dea-ghníomhartha roimhe seo’. Ansin chuir sé a lámha le chéile agus dúirt sé: ‘Tá gach rud socraithe ag do Rabb dá shearbhóntaí’. Ansin chaith sé an nóta ina lámh dheas agus dúirt sé; ‘Tá daoine áirithe ann a thagann chun bheith ina gcónaí ar neamh’. agus chaith sé an nóta ina lámh chlé agus dúirt sé: ‘Agus beidh cuid de na daoine eile ina gcónaí in ifreann’.