Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
[Qutaibah] rakontis al ni; [Al Laith] rakontis al ni de [Abu Qabil] de [Shufayyi bin Mati] de ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] li diris; La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) venis al ni dum li havis du librojn en sia mano. Tiam li demandis: 'Ĉu vi scias, kio estas ĉi tiuj du libroj?' Ni diris: 'Ne, ho Mesaĝisto de Alaho, krom se vi informos nin pri ili.' Fine, li diris koncerne la libron en sia dekstra mano: 'Ĉi tiu estas libro de la Sinjoro de la mondoj. En ĝi estas la nomoj de la homoj de la Paradizo kaj la nomoj de iliaj patroj kaj iliaj triboj. Ĝia nombro estas limigita kun la lastaj el ili, kaj ĝi ne pliiĝos nek ilia nombro malpliiĝos.' Tiam li diris koncerne la libron en sia maldekstra mano: 'Koncerne ĉi tiun, ĝi estas libro de la Sinjoro de la mondoj. En ĝi estas la nomoj de la homoj de Infero, kaj la nomoj de iliaj patroj kaj iliaj triboj, kaj ĝi estis aldonita al la lasta el ili. Tiel ke ilia nombro ne pliiĝos nek malpliiĝos eterne'. Tiam la kunuloj diris: 'Kie do estas la loko de agoj, ho Mesaĝisto de Alaho, se la afero efektive estas finita?' Li respondis: 'Penu kaj alproksimiĝu, ĉar efektive la homoj de Paradizo estos kovritaj per la agoj de la homoj de Paradizo, eĉ se ili praktikas iujn ajn agojn. Kaj efektive la homoj de Infero estos kovritaj per la agoj de la homoj de Infero, eĉ se ili faras iujn ajn agojn'. Tiam la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, parolis per ambaŭ manoj kaj poste forĵetis ilin kaj diris: 'Vere, Alaho finis kun la aferoj de Siaj servistoj. Unu grupo estas en Paradizo kaj alia grupo estas en Infero'. [Qutaibah] diris al ni; [Bakr bin Mudhar] diris al ni de [Abu Qabil] kun simila hadito. Abu Isa diris; Simila hadito ankaŭ estis rakontita de Ibn Umar. Kaj ĉi tiu Hadito estas Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, lia nomo estis Huyaiy bin Hani`.