Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
ང་བཅས་ལུ་ [ཧ་སིམ་བིན་ཁ་སིམ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [Laits] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཀ་བིལ་ཨལ་མ་ཕི་རི་] ཟེར་སླབ་ཡོད། ལས་ [སུ་ཕེ་ཨལ་ཨཤ་བྷ་ཧི]; ལས་ [ཨབ་ཏུལ་ལཱ་ བིན་ཨམ་ར]; རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཚར་གཅིག་ ང་བཅས་ལུ་ཕྱད་པར་ ལགཔ་ལུ་ ཀི་དེབ་གཉིས་འབག་སྟེ་ ཐོན་ཏེ་ སླབ་ནུག། 'དེབ་འདི་གཉིས་ནང་ག་ཅི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་ག? '; ཁོ་ -ཨབ་ཏུ་ལ་- གིས་སླབ་ནུག། ང་བཅས་ཀྱིས་ མེན་པ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་བཅས་ལུ་མ་སླབ་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་མི་ཤེས་ཟེར་ ལན་བཏབ་ཅི། ཁོ་གིས་ལགཔ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོད་པའི་ཀི་དེབ་འདི་གི་སྐོར་ལས་གསུངས་ནུག། འདི་ཡང་ འཇིག་རྟེན་གྱི་ རབ་བི་ལས་ ཀི་དེབ་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་ནང་ ཞིང་ཁམས་ལུ་སྡོད་མི་ཚུ་གི་མིང་དང་ ཕ་བརྒྱུད་ཀྱི་མིང་ དེ་ལས་ མི་རིགས་ཀྱི་མིང་ དེ་ལས་ དེ་བཟུམ་གྱི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བཤད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ ལགཔ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོད་མི་ དེབ་འདི་གི་སྐོར་ལས་ གསུངས་ནུག། འདི་ཡང་ དམྱལ་བ་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་གི་མིང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན་ དེ་ལས་ ཁོང་གི་ཕ་བརྒྱུད་དང་ མི་རིགས་ཀྱི་མིང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན་ -དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ དེ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ བཤད་དེ་ དེ་ཚུ་ལས་ ག་ནི་ཡང་ ཁ་སྐོང་དང་ བཏོན་བཏང་མི་ཚུགས།' དེ་འབདཝ་ལས་ ཆ་རོགས་ཚུ་གིས་སླབ་ནུག། དེ་སྦེ་ཨིན་པ་ཅིན་ ག་ར་ཧེ་མ་ལས་ ཐག་བཅད་དེ་ཡོདཔ་སྦེ་ ཐོན་སོང་པ་ཅིན་ བྱམས་བརྩེ་འབད་ནི་གི་ དོན་དག་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ? '; རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལམ་ཕྲང་སྟེ་འགྱོ་སྟེ་ ཁོ་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་འོང་དགོ་ ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཧེ་མ་ལས་ འཛོལ་བ་ལེ་ཤ་འབད་རུང་ ཞིང་ཁམས་ཀྱི་མི་ཚུ་གིས་ ཁོང་གི་ལཱ་ཚུ་ ཞིང་ཁམས་ཀྱི་མི་སེར་ཚུ་གི་ལཱ་ཚུ་གིས་ བཀབ་འོང་། དེ་ལས་ དམྱལ་བ་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་གིས་ ཧེ་མ་ལས་ ལཱ་ལེགས་ཤོམ་ལེ་ཤ་ཅིག་འབད་རུང་ དམྱལ་བ་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་གིས་ ལཱ་ཚུ་གིས་ བཀབ་འོང་། དེ་ལས་ཁོ་གིས་མོ་གི་ལགཔ་བཟུང་སྟེ་ དེ་སྦེ་སླབ་ནུག། ཁྱོད་ཀྱི་རབ་བི་གིས་ཁོ་རའི་ཕྱག་ཞུ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ག་ར་གཏན་འབེབས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ ལགཔ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཡིག་ཆ་འདི་ བཀོ་བཞག་སྟེ་ དེ་སྦེ་སླབ་ནུག། 'མི་ལ་ལུ་ཅིག་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་སྡོད་མི་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན།' དེ་ལས་ ཁོ་གི་ལགཔ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཡིག་ཆ་འདི་བཀོག་བཞག་སྟེ་ དེ་སྦེ་སླབ་ནུག། 'དེ་ལས་གཞན་ལ་ལུ་ཅིག་དམྱལ་བ་ནང་སྡོད་མི་ལུ་འགྱུར་འོང་།'