Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Jiwasax yatiyawayitu [Hasyim bin Qasim] yatiyawayistu [Laits] yatiyawayitu [Abu Qabil Al Ma’afiri] [Sufay Al Ashbahi] ukat [Abdullah bin Amr] ukat Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM, jupax akham siwa: Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM mä kutix pä libro amparapar apt’ataw uñt’ayasiñatak mistuwayi ukat akham sarakïnwa: ‘¿Uka pä libron kunas utji uk yattati?’ sasa. Jupax - Abdullah - akham sänwa: Jiwasax jaysapxtanwa, ‘janiwa, janiw yatipkti jan ukax jumaw uka tuqit yatiyapxista, O Allah qillqiri’. Jupax ch’iqa amparapan libro tuqitx akham sänwa: ‘Akax Rabb de los mundos ukan qillqatapawa, ukanx alaxpachan jakirinakan sutinakapaw utji, nayra achachilanakapan sutinakapaw utji, ukat tribunakapan sutinakapas utjarakiwa, ukatx juk’ampinaka - jupax taqpachanx uka tuqitw arsüna - jupanakatx janiw kunas yapxatatäkaniti ukat janiw kunas wiñayatak apsutäkaniti’. Ukat chʼiqa amparapan utjkäna uka librotjja, akham sänwa: ‘Akajj infiernon jakirinakan sutinakapan mä listapawa, nayra achachilanakapan sutinakapata ukat tribunakapan sutinakapat mä listawa, -ukatjja taqe kunat parläna-, ukat jupanakatjja janiw kunas wiñayatak yaptʼatäkaniti ni apsutäkaniti’. Ukatwa amigonakajj akham sapjjäna: ‘Ukhamatï ukhamächi ukhajja, taqe kunas nayratpach amtatäjjchejja, ¿kuna askinaksa lurañajj wakisispa?’ sasa. Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM jupax akham sänwa: ‘Chiqa thakhinjam sarapxam ukat Jupar jak’achasipxam kunatix chiqpachans alaxpachan jakirinakax lurawinakap alaxpachan jakirinakan lurawinakapampix ch’amanchataw uñjasipxani, nayrax walja pantjasiwinak lurapkchisa. Ukat chiqpachansa infiernon luratanakapax infiernonkir jaqinakan luratanakapampiw chʼamaktʼayatäni, nayrax walja suma luräwinak lurapkchïnsa’. Ukat amparanakap kattʼasisaw akham säna: ‘Rabb-amaw servirinakapatak taqe kun amtawayi’. Ukatxa uka qillqat ch’iqa amparaparu jaquntasaw akham säna; ‘Yaqhip jaqinakax alaxpachan jakasirinakaruw tukupxi’. ukat chʼiqa amparapampiw uka qellqat jaqontäna ukat akham sänwa: ‘Ukat mayninakat yaqhepajj infiernon jakasirinakäpjjaniwa’ sasa.