-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ رِضَاهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ سَخَطُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

ہمیں [محمد بن بصیر] نے بتایا ہے۔ ہم سے [ابو عامر] نے [محمد بن ابو حمید] سے [اسماعیل بن محمد بن سعد بن ابی وقاص] سے [اپنے والد] سے [سعد] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "آدم کے بچے کی خوشی میں اس کی خوشی بھی شامل ہے جو اللہ نے اس کے لیے لکھ دیا ہے، اور آدم کے بچے کی مصیبت میں شامل ہے جب وہ اللہ کے لیے استخارہ ترک کر دے، اور ابن آدم کی تکلیف بھی شامل ہے، یہ ہے کہ اس کا یہ احساس ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے نفرت یا نفرت کو قبول نہیں کیا۔" ابو عیسیٰ نے کہا؛ یہ ایک غریب حدیث ہے، ہم اسے محمد بن ابو حمید کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے، اور انہیں حماد بن ابو حمید بھی کہا جاتا ہے، اور وہ ابو ابراہیم المدنی ہیں، اور ماہرین حدیث کے نزدیک وہ مضبوط راوی نہیں ہیں۔