Hadith Representative
Jenazah Nabi dishalatkan oleh kaum Muslimin secara bergelombang tanpa imam dan dimakamkan di tempat beliau wafat
Imam Ibnu Majah : 1617حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثُوا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ يَضْرَحُ كَضَرِيحِ أَهْلِ مَكَّةَ وَبَعَثُوا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَكَانَ هُوَ الَّذِي يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ يَلْحَدُ فَبَعَثُوا إِلَيْهِمَا رَسُولَيْنِ وَقَالُوا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ فَوَجَدُوا أَبَا طَلْحَةَ فَجِيءَ بِهِ وَلَمْ يُوجَدْ أَبُو عُبَيْدَةَ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَالًا يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا الصِّبْيَانَ وَلَمْ يَؤُمَّ النَّاسَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ لَقَدْ اخْتَلَفَ الْمُسْلِمُونَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُحْفَرُ لَهُ فَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ فِي مَسْجِدِهِ وَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ مَعَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ قَالَ فَرَفَعُوا فِرَاشَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ عَلَيْهِ فَحَفَرُوا لَهُ ثُمَّ دُفِنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ اللَّيْلِ مِنْ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ وَنَزَلَ فِي حُفْرَتِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ أَخُوهُ وَشُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ وَهُوَ أَبُو لَيْلَى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ انْزِلْ وَكَانَ شُقْرَانُ مَوْلَاهُ أَخَذَ قَطِيفَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَدَفَنَهَا فِي الْقَبْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَلْبَسُهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ أَبَدًا فَدُفِنَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ayebisaki biso [Nashr bin Ali Al Jahdlami] alobi, ayebisi biso [Wahb bin Jarir] alobi, ayebisi biso [tata na ngai] uta na [Muhammad bin Ishaq] alobi, ayebisaki ngai [Husain bin Abdullah] uta na [Ikrimah] uta na [Ibn Abbas] alobaki, ‘Ntango baninga bazalaki kokende kosala libulu mpo na Ntoma ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, batindi mutu akutana na Abu Ubaidah Ibnul Jarrah, ye nde mutu asala libulu pona batu ya Makkah. Tango basusu batindaki ba envoyés pona kokutana na Abu Talhah, ye nde mutu oyo asalaki libulu pona batu ya Medina, mais na modèle ya libulu. Na sima batindi po bazua bango mibale, baninga balobi, ‘Ee Allah, pesa Ntoma na yo oyo eleki malamu. ' Na nsuka bakokaki kozwa Abu Talhah mpe bazwaki ye, nzokande Abu Ubaidah azwamaki te. Na sima Abu Talha asali libulu pona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. ’ Ibn Abbas alobaki, ‘Ntango mabongisi mpo na Ntoma ya Allah esilaki na mokolo ya mardi, batyaki ye na matela na ndako na ye. Sima batu bayaki groupe par groupe pona kosambela likolo ya nzoto ya Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam. Nsima ya kosilisa, baninga babengisaki basi yango bákɔta na losambo. Sima ya kosilisa ba bengisi bana. Mpe moto moko te azalaki imam mpo na bato tango azalaki kobondela Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ba musulmans bakesanaki na esika ya kotimola libulu ya Ntoma, basusu balobaki, ‘Ekozala malamu mpo na kokunda ye na mosquée na ye,’ basusu balobaki, ‘Ekozala malamu mpo na ye akundama elongo na baninga na ye. ’ Na sima [Abu Bakr] alobaki, ‘Mokolo moko nayokaki Ntoma ya Nzambe (kimia ya Nzambe (kimia) alobi: ‘Ntoma moko te akufaka longola se soki akundami na esika oyo akufaki. ' Ibn Abbas alobaki, 'Mbeto ya Ntoma sallallaahu alaihi wasallam oyo akufaki likolo na yango etombolamaki, sima basalaki libulu, sima na yango Ntoma sallallaahu alaihi wasallam akundamaki na minuit na butu ya mokolo ya misato. Pendant ce temps, ba oyo bakitaki na lilita na ye ezalaki Ali bin Abu Talib, Al Fadll Ibnul Abbas, ndeko na ye Qutsam na Syuqran, moombo ya kala ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Aus bin Khauli - azalaki Abu Laila - alobaki na Ali bin Abu Talib, ‘Nalapi ndayi na Allah pe position na biso na Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam likolo na bino - elingi koloba; asengaki ndingisa ya kokita na libulu na ye-. ’ Bongo Ali alobaki ete, ‘Kita. ' Syuqran azalaki moombo na ye, azuaki elamba ya mabe oyo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam alataki, sima atiaki yango na lilita na ye, alobi, 'Na Allah, moto moko te akolata yango sima na yo, jamais! ' sima elamba ekundamaki elongo na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam. ’ .