ហាទីសតំណាង
Jenazah Nabi dishalatkan oleh kaum Muslimin secara bergelombang tanpa imam dan dimakamkan di tempat beliau wafat
Imam Ibnu Majah : 1617حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثُوا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ يَضْرَحُ كَضَرِيحِ أَهْلِ مَكَّةَ وَبَعَثُوا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَكَانَ هُوَ الَّذِي يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ يَلْحَدُ فَبَعَثُوا إِلَيْهِمَا رَسُولَيْنِ وَقَالُوا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ فَوَجَدُوا أَبَا طَلْحَةَ فَجِيءَ بِهِ وَلَمْ يُوجَدْ أَبُو عُبَيْدَةَ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَالًا يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا الصِّبْيَانَ وَلَمْ يَؤُمَّ النَّاسَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ لَقَدْ اخْتَلَفَ الْمُسْلِمُونَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُحْفَرُ لَهُ فَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ فِي مَسْجِدِهِ وَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ مَعَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ قَالَ فَرَفَعُوا فِرَاشَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ عَلَيْهِ فَحَفَرُوا لَهُ ثُمَّ دُفِنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ اللَّيْلِ مِنْ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ وَنَزَلَ فِي حُفْرَتِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ أَخُوهُ وَشُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ وَهُوَ أَبُو لَيْلَى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ انْزِلْ وَكَانَ شُقْرَانُ مَوْلَاهُ أَخَذَ قَطِيفَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَدَفَنَهَا فِي الْقَبْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَلْبَسُهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ أَبَدًا فَدُفِنَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
បានប្រាប់យើង [Nashr bin Ali Al Jahdlami] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [Wahb bin Jarir] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [Muhammad bin Ishaq] បាននិយាយថា បានប្រាប់ខ្ញុំ [Husain bin Abdullah] ពី [Ikrimah] ពី [Ibn Abbas] គាត់បាននិយាយថា 'នៅពេលដែលដៃគូរនឹងធ្វើរន្ធមួយសម្រាប់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ពួកគេបានបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅជួប Abu Ubaidah Ibnul Jarrah គាត់គឺជាមនុស្សដែលបានធ្វើរន្ធមួយសម្រាប់ប្រជាជននៃទីក្រុង Makkah។ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅជួប Abu Talhah គាត់គឺជាមនុស្សដែលបានធ្វើរន្ធមួយសម្រាប់ប្រជាជននៃទីក្រុង Medina ប៉ុន្តែជាមួយនឹងគំរូរូង។ បន្ទាប់មកពួកគេបានបញ្ជូនឱ្យទៅយកពួកគេទាំងពីរនាក់ ដៃគូរបាននិយាយថា 'ឱអល់ឡោះ សូមប្រាប់អ្នកនាំសាររបស់អ្នកថាមួយណាល្អជាង'។ ជាចុងក្រោយពួកគេអាចរកឃើញ Abu Talhah ហើយបានចាប់គាត់ ខណៈពេលដែល Abu Ubaidah រកមិនឃើញ។ បន្ទាប់មក Abu Talha បានធ្វើរន្ធមួយសម្រាប់ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'។ លោក Ibn Abbas បាននិយាយថា «នៅពេលដែលការរៀបចំសម្រាប់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃអង្គារ គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅលើពូកមួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកប្រជាជនបានចូលជាក្រុមៗដើម្បីអធិស្ឋានលើសាកសពរបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់)។ នៅពេលដែលពួកគេបានបញ្ចប់ ពួកសាវ័កបានអញ្ជើញស្ត្រីឱ្យចូល - អធិស្ឋាន - ។ បន្ទាប់ពីពួកគេបានបញ្ចប់ ពួកគេបានអញ្ជើញក្មេងៗ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹកនាំប្រជាជនអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) នោះទេ។ ពួកមូស្លីមបានខ្វែងគំនិតគ្នាអំពីកន្លែងដែលផ្នូររបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) គួរតែត្រូវបានជីក ដោយអ្នកខ្លះនិយាយថា 'វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងវិហាររបស់គាត់' អ្នកខ្លះទៀតនិយាយថា 'វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានបញ្ចុះជាមួយដៃគូរបស់គាត់'។ បន្ទាប់មក [អាប៊ូបាក] បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) និយាយថា 'គ្មានព្យាការីណាម្នាក់ស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ចុះនៅកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់'»។ លោក Ibn Abbas បាននិយាយថា “គ្រែរបស់ព្យាការី صلاة الله على المضاربة ដែលលោកបានស្លាប់ត្រូវបានលើកចេញ បន្ទាប់មកពួកគេបានធ្វើរណ្តៅមួយ បន្ទាប់មកព្យាការី صلاة الله على المضاربة ត្រូវបានបញ្ចុះនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ យប់ថ្ងៃពុធ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកដែលបានចុះទៅផ្នូររបស់លោកគឺ Ali bin Abu Talib, Al Fadll Ibnul Abbas, ប្អូនប្រុសរបស់លោកគឺ Qutsam និង Syuqran ដែលជាអតីតទាសកររបស់ Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam”។ លោក Aus bin Khauli - គាត់គឺ Abu Laila - បាននិយាយទៅកាន់ Ali bin Abu Talib ថា “ខ្ញុំស្បថចំពោះអល់ឡោះ និងជំហររបស់យើងជាមួយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ صلاة الله على المضاربة ស្ថិតនៅលើអ្នក - នោះគឺ; បានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យចុះទៅក្នុងរណ្តៅរបស់លោក”។ ដូច្នេះលោក Ali បាននិយាយថា “ចុះមក”។ «ស៊ូករ៉ាន ជាទាសកររបស់គាត់ គាត់បានយកក្រណាត់រដុបដែលរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានពាក់ រួចគាត់ដាក់វានៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់ ដោយនិយាយថា «សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងពាក់វាបន្ទាប់ពីអ្នកឡើយ!» បន្ទាប់មកក្រណាត់នោះត្រូវបានបញ្ចុះជាមួយព្យាការី ﷺ។