Hadith Representative
Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Usixelele [uBisyir bin Muhammad] usixelele [uAbdullah] uthe, undixelele [uMa'mar] kwaye [uYunus] evela ku-[Az Zuhriy] uthe, undixelele [uAbu Salamah] ukuba [uAisyah radliallahu 'anha] umfazi woMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wamxelela, utshilo; [uAbu Bakr] radiallahu 'anhu wakhwela ihashe lakhe esuka kwindawo ebizwa ngokuba yiSunih wade wafika wangena kwi-mosque kwaye akazange athethe nabantu, waze wadibana no-'Aishah radiallahu 'anha waza waya ngqo kuMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam owayegqume umzimba wakhe ngelaphu elenziwe ngekotoni. Emva koko watyhila ubuso bakhe, waza uAbu Bakr waguqa phambi komzimba woMprofeti, waza wawugquma kwakhona. Emva koko uAbu Bakr wakhala wathi: 'Ndingutata nomama, Owu Mprofeti ka-Allah, uAllah akayi kukwenza ufe kabini. Ukufa kokuqala okwamiselwa wena sele kwenzekile.' Wathi, [Abu Salamah]; undixelele [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma ukuba; Emva koko [Abu Bakr] radliallahu 'anhu waphuma kanye xa u-'Umar radliallahu 'anhu wayethetha nesihlwele. Ngoko ke -Abu Bakr radliallahu 'anhu- wathi, ku-'Umar radliallahu 'anhu-: 'Hlala phantsi!'. Kodwa u-'Umar wayengakhathali ngaloo nto. Emva koko u-Abu Bakr wathi, kwakhona: 'Hlala phantsi!'. Kodwa u-'Umar wayengakhathali ngaloo nto. Ekugqibeleni, u-Abu Bakr wangqina - ngokufa koMprofeti sallallahu 'alaihi wasallam - kangangokuba abantu bahlanganisana kuye bamshiya u-'Umar, waza u-Abu Bakr wathi: 'Ke ngoko, nabani na kuni onqula uMuhammad shallallahu 'alaihi wasallam, ngenene uMuhammad shallallahu 'alaihi wasallam ufile kwaye nabani na kuni onqula uAllah, ngenene uAllah uyaphila kwaye akasayi kufa. U-Allah Ta'ala uthe: -oko kuthetha-: 'Kwaye uMuhammad wayengento ngaphandle kompostile njengoko abapostile ababengaphambi kwakhe bafayo..njalo ke kude kube sekupheleni kwevesi U-Allah uya kubavuza abo banombulelo' -QS. Ali'Imran 165-. Ndingu-Allah, kufana nokuba abantu bebengazange bazi ukuba u-Allah wayityhila le vesi de kwaba ngu-Abu Bakr, ngamana u-Allah anganeliseka nguye, wayifunda. Ekugqibeleni abantu bayiqonda kwaye akukho mntu wayivayo ngayo - ukufa koMprofeti - ngaphandle kokuyifunda.'