Hadith Representative
Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Imbaga tod sikatayo [Bisyir bin Muhammad] ya imbaga tod sikatayo ['Abdullah] inkuan to, imbaga tod siak [Ma'mar] tan [Yunus] manlapud [Az Zuhriy] inkuanto, imbaga tod siak [Abu Salamah] ya ['Aisyah radliallahu 'anha] say asawa nen Propeta sallallaahu 'alahiallam et pinaabig to, inkuan to; Si [Abu Bakr] radiallahu 'anhu so linmugan ed kabayo to manlapud sakey a pasen a tatawagen ya Sunih anggad sikatoy sinmabi tan linmoob ed moske tan agto akitongtong ed totoo, insan to akabat si 'Aishah radiallahu 'anha tan linma a diretso ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya angitabon ed laman to na abel a gawad koton. Insan to inukbaran so lupa to, insan tinmalimukor si Abu Bakr ed arap na bangkay na Propeta, insan to insakbong lamet. Insan nanakis si Abu Bakr tan inkuanto: 'Diad ngaran nen amak tan inak, O Propeta nen Allah, ag ka ipapatey nen Allah na mamidua. Agawa la so inmunan ipapatey ya aturon parad sika.' Inkuan to, [Abu Salamah]; impaamta tod siak [si Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma ya; Insan pinmaway si [Abu Bakr] radliallahu 'anhu legan ya mansasalita si 'Umar radliallahu 'anhu ed karaklan. Kanian inkuan nen Abu Bakr ed si Umar: 'Yurong ka!'. Balet ag-itan inimano nen Umar. Insan inkuan lamet nen Abu Bakr: 'Yurong ka!'. Balet ag nin siansia inimano nen Umar itan. Diad kaunoran, si Abu Bakr so nantasi - nipaakar ed impatey na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam - kanian saray totoo so nantitipon ed sikato tan tinaynan da si 'Umar, insan inkuan nen Abu Bakr: 'Insan, siopaman ed sikayo so mandayew ed si Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, diad tua et si Muhammad shallalahu 'alaihi wasallam et siopaman natan a deallahi' dadayewen mo si Allah, tua ya mabilay si Allah tan agbalot ompatey. Inkuan nen Allah Ta'ala: -ya kabaliksan to-: 'Tan si Muhammad et sakey ya apostol ta saray apostol ya akauna nen sikato et inatey la..ontan ni anggad sampot na bersikulo... Tumangan nen Allah iramay misalsalamat' -QS. Ali'Imran 165-. Diad ngaran nen Allah, singa ag nin balot amta na totoo ya imparungtal nen Allah iyan bersikulo anggad si Abu Bakr, komon ta naliketan si Allah ed sikato, et binasa to. Diad kaunoran et atalosan itan na totoo tan anggapoy akadngel ed satan - say impatey na Propeta - likud ed pambasa ed satan.'