Hadith Representative
Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Мыланна каласен [Бисир бин Мухаммед] каласен ['Абдулла] каласен, каласен мыланем [Ма'мар] да [Юнус] гыч [Аз Зухрий] каласен, каласен мыланем [Абу Салама], мом ['Айся радлиаллаху 'анха] пророкын ватыже саллаллаху 'алелам тудлан паремдыме лийын, манын; [Абу Бакр] радиаллаху анху имньыж дене Суних лӱман вер гыч миен шуын да мечетьыш пурен да еҥ-влак дене мутланен огыл, вара Айша радиаллаху анха дене вашлийын да тура пророк деке миен, тудо тудын капшым ӱштымӧ гыч ыштыме вургем дене леведын. Вара тудо чурийжым почын, вара Абу Бакр пророкын капше ончылно кумык возын, вара тудым уэш леведын. Вара Абу Бакр йӱкшен да каласен: «Ачам ден авам дене, о, Аллахын пророкшо, Аллах тыйым кок гана колаш ок тарате». Тыланда палемдыме икымше колымаш уже лийын». Саид, [Абу Салама]; мыланем [Ибн Аббаслан] радлиаллаху анхумалан увертарен; Вара [Абу Бакр] радлиаллаху анху лектын, лач тунам, кунам Умар радлиаллаху анху калыклан ойлен. Тыге -Абу Бакр радлиаллаху 'анху- каласен, -'Умар радлиаллаху 'анху-: 'Шинча!'. Но Умар тидын нерген нимом ыш шотло. Вара Абу Бакр адак каласен: «Шинча!». Но Умар тидын нерген садак ыш шылте. Пытартышлан, Абу Бакр таныклен - пророкын колымыж нерген - тыге калык тудын деке погынен да Умарым коден, вара Абу Бакр каласен: 'Тугеже, тендан кокла гыч кӧ Мухаммедлан кумалеш, чынжымак, Мухаммед саллаллаху алейхи васаллам да кӧ ынде дела те Аллахлан кумалза, чынжымак, Аллах илыше да нигунамат ок коло. Аллах Та'ала каласен: -тиде ончыкта-: 'А Мухаммед нимогай апостол лийын огыл, кузе тудын деч ончычсо апостол-влак коленыт..тыге, аят мучаш марте... Аллах суаплыкым пуа, кӧ тауштен' -QS. Али'Имран 165-. Аллах дене, тыге, пуйто еҥ-влак нигунамат пален огытыл, Аллах тиде почеламутым почын пуэн, кунам Абу Бакр, Аллах тудын дене куанен, тудым лудын. Пытартышлан еҥ-влак тудым умыленыт да нигӧ тидын нерген колын огыл — пророкын колымыжо — лудмо деч посна.