Hadith Representative
Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބިޝީރު ބިން މުޙައްމަދު] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑަށް [މާޢުމަރު] އަދި [ޔޫނޫސް] އަށް [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި އޮތީ، [އަބޫ ސަލާމާ] ވިދާޅުވެފައިވަނީ [ޢައިޝާ ރަދީއްޔާ ޢާންހާ] ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން އެކަމަނާއަށް ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫބަކުރު] ރަޑިޔަالله އަންހާ ސުނިހު ކިޔާ ތަނަކުން އަސް ދުއްވައިގެން ގޮސް މިސްކިތަށް ވަދެވަޑައިގަންނަވަންދެން އަދި މީސްތަކުންނާ ވާހަކަ ނުދައްކާ، ދެން ޢާއިޝާ ރަދީއްޔާ އަންހާއާ ބައްދަލުވެވަޑައިގެން ސީދާ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ދިޔައީ - އޭނާގެ ހަށިގަނޑު - ކޮޓަން އިން ހަދާފައިވާ ފޮތިގަނޑަކުންނެވެ. ދެން އޭނާގެ މޫނުމަތިން ފަރުދާ ނައްޓާލުމަށްފަހު އަބޫބަކުރު ރަސޫލާގެ ހަށިގަނޑުގެ ކުރިމަތީގައި ކުޑަކަކޫ ޖަހާލުމަށްފަހު އަނެއްކާވެސް އެ ނިވާކޮށްލިއެވެ. ދެން އަބޫބަކުރު ރޮމުން ބުނެލިއެވެ. ތިބާއަށް ތަޤްދީރުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ފުރަތަމަ މަރާއި ބެހޭގޮތުން ބުނާނަމަ، އެކަން މިހާރު ވަނީ ކުރެވިފައެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ޢައްބާސް] ރަދުލިއަالله އަންހުމާއަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި؛ ދެން [އަބޫބަކުރު] ރަދުލިއައްالله އަންހޫ] ނުކުމެވަޑައިގަތީ ޢުމަރު ރަދުލިއަالله އަންހޫ މީސްތަކުންނާ ވާހަކަ ދައްކަވަމުންނެވެ. ފަހެ -އަބޫބަކުރު ރަދުލިއަﷲ ޢާންހޫ- ޢުމަރު ރަދުލިالله ޢާންހޫ- އަށް ވިދާޅުވީ: އިށީނދެލައްވާށެވެ! އެކަމަކު ޢުމަރު އެކަލޭގެފާނަށް ސަމާލުކަމެއް ނުދެއްވައެވެ. ދެން އަބޫބަކުރު އަނެއްކާވެސް ވިދާޅުވިއެވެ: އިށީނދެބަލަ! އެކަމަކު އަދިވެސް ޢުމަރު އެކަލޭގެފާނަށް ސަމާލުކަމެއް ނުދެއްވައެވެ. އެންމެ ފަހުން އަބޫބަކުރު ހެކިވެވަޑައިގަތީ - ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަވަހާރަވުމާ ބެހޭގޮތުން- މީސްތަކުން އޭނާގެ ވަށައިގެން ޖަމާވެ ޢުމަރު ދޫކޮށް ދާންދެން، ދެން އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވިއެވެ މަރުވުން. الله ތަޢާލާ ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: -އޭގެ މާނައަކީ-: 'އަދި މުޙައްމަދުގެފާނުގެ ކުރީގެ ރަސޫލުން ދުނިޔެ ދޫކުރެއްވި ފަދައިން ރަސޫލަކަށްވުރެ ބޮޑުވެގެން ނުވާނެއެވެ'..އަދި މިހެން ގޮސް އާޔަތުގެ ނިމުމާއި ހަމައަށް... ޝުކުރުވެރިވާ މީހުންނަށް الله ޘަވާބު ދެއްވާނެއެވެ' -QS. އަލީޢިމްރާން 165-. الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ، އަބޫބަކުރު ރަޟިޔަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މި އާޔަތް ކިޔުއްވަންދެން މީސްތަކުންނަށް ދުވަހަކުވެސް ނޭނގުނު ކަހަލައެވެ. އެންމެ ފަހުން މީސްތަކުންނަށް އެކަން ވިސްނިގެން އެއްވެސް މީހަކަށް އެކަން އަޑުއިވިފައެއް ނުވެއެވެ -ރަސޫލާގެ މަރު- އެކަލޭގެފާނު އެ ކިޔެވުން ފިޔަވައި'.