Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
I kaa a vese ér [Sulaiman bin Harb] kaa a vese ér [Hammad bin Zaid] u ken [Ayyub] u ken [‘Ikrimah] la kaa ér: ‘Rasulullah kpe sha iyange i Tomataan kpa i lu a ii ikyom na ga sha iyange la, aikighe la, man iyange igen la, nahan i ii un sha iyange i We. wasallam kpe ga, ka un tseegh yange mough sha -sha- sha- a jijingi na er Musa ‘Aalaihissalam yange mough sha nahan, Tsô Umar Radliyallahu’anhu mough sha kaa er: ‘Sha mimi yô, Or u Aôndo tindi un la kpe ga, kpa i nder un sha jijingi na -sha-sha nahan. Sha mlu u Aôndo yô, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yange kpe ga zan zan a kar sôron ave a ve man nombor ve. Umar Radliyallahu’anhu za hemen u ôron - nahan - zan zan akôv a zwa na gba ôôn sha ci u mciem man mkaanem nam. Tsô Abbas Radliyallahu’anhu mough sha, kaa ér: “Sha mimi yô, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kpe, sha ci u yange lu orumace u gbaaôndo, shi gema er uumache ve gema nahan, nahan ii ijende you, sha mimi yô, yange hemba lun a icivir sha ishigh ki Aôndo. kwa har shin er yange hemba lun a icivir sha ishigh ki Aôndo Subhaanallahu wa Ta’ala a ve nahan kpaa? Ne ior, ii nen ijende yen, nahan aluer nan ngu er kwagh u ne kaa ne nahan yô, a taver Allah Subhaanallahu wa Ta’ala u zuan a ijiir i iin un ga. Sha mimi yô, Ortom u Aôndo sallallaahu ‘alaihi wasallam, yange kpe ga zan zan a kar undun manhaj u wang, a er kwagh u a lu tindi la tindi, a venda kwagh u a lu haram la, a er ivese shi a pav ivaa, a er ityav shi a er bem kpaa. Man orkuranilev ugen kpa lu u yange nan hemba vôron shi nan vôr u dondon iyôngo i nan sha ityouv mbi iwo, nan gbidyen ikyon i lun a asav sha ikyônough ki torough ki nan, nan sôr ukpuunkpuun mba mngerem mba nan sha ave a nan, er Or u Aôndo tindi un la nahan ga. Hegen ngu hen atô wen, nahan ii ijende you’. A kaa er: ‘Man Umm Aiman Radliyallahu’anha lu vaan, maa i pine un er, ‘O Umm Aiman, u ngu vaan sha ci u Or u Aôndo a tindi un la kpa? ’ a gema a kaa ér: ‘M ngu vaan sha ci u Or u Aôndo a tindi un la ga. U fa er m hemba fan er a yem ken tar u u hembe tar ne yô, kpa m ngu vaan sha ci u i cir loho u sha -mpase- la’. ’ Hammad Rahimahullah: ‘Ayyub yange vaa kpishi shighe u mkaanem ma Umm Aiman za ar heen la.