Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
ነጊሩና ኣሎ [ሱሌማን ቢን ሓርብ] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ኣዩብ] ካብ [ኢክሪማ] ከምዚ ኢሉ: ' ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሰኑይ ሞይቱ ግን ሬስኡ ገና ኣብታ መዓልቲ እቲኣ: ኣብታ ምሸት እቲኣ: ከምኡ ውን ንጽባሒቱ ኣይተቐብረን: ስለዚ ረቡዕ ምሸት ተቐቢሩ: 'ረሱሉላህ ሻለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሃስ: ኢሎም:: ኣይሞተን፣ ንሱ ጥራይ እዩ -ናብ ሰማይ- ብመንፈሱ ከም ሙሳ ዓሌይሂሰላም ዝተንስአ፣ ሽዑ ዑመር ራድልያላሁዓንሁ ተንሲኡ ከምዚ በለ:- ብሓቂ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣይሞተን፣ ግን ምስ መንፈሱ -ናብ ሰማይ- ከምቲ ሙሳ ዓሌሂሰላም ዝተንስአ ተንሲኡ። ብኣሏህ ሱብሓነላሁ ወታዓላ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣእዳዎምን መልሓሶምን ክሳብ ዝቖርጽ ኣይሞተን። ዑመር ራድልያላሁዓንሁ ብሰንኪ ምፍርራሕን ቃላቱን ኩርናዓት ኣፉ ክሳብ ዝረግፍ - ከምኡ - ምባሉ ቀጸለ። ሽዑ ኣባ ረድልያላሁዓንሁ ተንሲኦም ከምዚ በሎም:- ብሓቂ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሞይቱ ኣሎ: ምኽንያቱ ተራ ሰብ ስለ ዝነበረ: ደቂ ሰባት ከም ዝቕየሩ ድማ ተለዊጡ: ስለዚ ዓርክኻ ቀብር: ብርግጽ ኣብ ቅድሚ ኣላህ ሱብሓነላሁ ወታዓላ ካብ ክልተ ግዜ እንተሞይቱ: ሓንሳብ ተቐቲልካ ክልተ ግዜ እኳ እንተሞተ:: ኣብ ቅድሚ ኣላህ ሱብሓነላሁ ወታዓላ ካብኦም ንላዕሊ ክቡር እኳ እንተነበረ? ኣቱም ሰባት ዓርክኹም ቀብርዎ ሽዑ ከምዚ ትብሎ እንተኮይኑ ኣላህ ሱብሓነላሁ ወታዓላ መቓብር ክረኽበሉ ኣይከብዶን እዩ። በላህ ብሓቂ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንጹር ማንሃጅ ክሳብ ዝገድፍ ኣይሞተን ፡ ሕጋዊ ጌሩ ሓራም ኸልኪሉ ፡ ተመርዕዩ ተፋቲሑ ኲናት ጌሩ ሰላም ጌሩ ። ከምኡ’ውን ካብ ረሱል ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ንላዕሊ ንኣጣልኡ ደድሕሪኡ ብምስዓብ ክሳብ ጫፋት ኣኽራን ዝደኸመን ዝደኸመን ጓሳ ኣይነበረን፣ ብበትሪ እሾኽ ዝበዝሖ ኣግራብ የውድቕ፣ ብኢዱ ንቐላያት ማይ ይጽግን ነበረ። ሕጂ ኣብ መንጎኹም ኣሎ፡ ስለዚ ዓርክኹም ቀብሩ'። ከምዚ በለ:- ኡም ዓይማን ረድሊያላሁዓንሃ ድማ ይበኪ ነበረ: ድሕሪኡ ኦ ኡም ዓይማን ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዲኻ ትበኪ ኣለኻ? ' ኢሉ መለሰ: 'በላህ ኣነ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣይበኪን እየ። ካብዛ ዓለም ናብ ዝሓሸት ሃገር ከም ዝኸደ ዝያዳ ከም ዝፈልጥ ትፈልጡ ኢኹም፡ ኣነ ግን ዜና ሰማይ -ምግላጽ- ስለ ዝተቛረጸ እየ ዝነብዕ ዘለኹ'። ' ሓማድ ራሂማሁላህ: 'ኣዩብ ቃል ኡም ዓይማን ኣብዚ ምስ በጽሐ ኣምሪሩ በኸየ።