Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Harb] lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] [Ayyub] rájes ['Ikrimah] son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jámii maŋŋebárgga muhto su rumaš ii lean vuos hávdáduvvon dan beaivvi, dan eahkeda, ja čuovvovaš beaivvi, nu ahte son hávdáduvvui gaskavahku eahkedis, sii dadje: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: Wasallam ii leat jápmán, dušše son bajásčuožžilii -albmái- iežas vuoiŋŋain go Musa 'Aalaihissalam bajásčuožžilii, de Umar Radliyallahu'anhu čuoččui ja dajai: 'Duođaid Allaha sáddejeaddji shallallahu 'alaihi wasallam ii leat jápmán, muhto son bajásčuožžilii iežas vuoiŋŋain -almmi ala go Musa 'Aalaihissalam bajásčuožžilii. Allah Subhaanallahu wa Ta'ala nammii Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ii jápmán ovdal go son čuohpai sin gieđaid ja gielaid eret. Umar Radliyallahu'anhu joatká dadjat - nu - dassážii go su njálmmi njuolggočalmmit čáhket su uhkádusaid ja sániid geažil. Dalle Abbas Radliyallahu'anhu čuoččui ja dajai: 'Duođaid Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lea jápmán, danin go son lei dábálaš olmmoš, ja son rievddai nugo olbmot rievddadit, nu ahte hávdát iežat ustiba, duođaid son lei eambbo gudnejahtton Allah Subhaanallahu wa Ta'ala čalmmiin go jus son jámii guovtte geardde, de lea vejolaš ahte don goddojuvvošedje vaikko guovtte geardde ja jámii vaikko son lei eambbo čeahppi Allah Subhaanallahu wa Ta'ala čalmmiin go sii? Olbmot, hávdádehket iežadet ustibiid, de jus son lea nugo dii dadjat, de ii leat váttis Allah Subhaanallahu wa Ta'alai gávdnat sutnje hávdádanbáikki. Allaha nammii, duođaid Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam, son ii jápmán ovdal go son heaittihii čielga manhaj, son dagai lobálaš dan mii lea lobálaš, gielddii dan mii lea haram, náitalii ja heaittihii náittosdili, dagai soađi ja dagai ráfi. Ja ii lean oktage boazodoalli gii lei eambbo váiban ja váiban čuovvut iežas geatkkiid váriid čohkkii, son gahčai čuoikkain čuoikkaid, son divvui iežas čáhcejávrriid gieđaiguin, go Allaha boasta (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje). Dál son lea din gaskkas, nu ahte hávdát du ustiba'. Son dajai: 'Ja Umm Aiman Radliyallahu'anha čuorvvui, de sus jearahuvvui: 'O Umm Aiman, čuorvut go don Allaha sáddejeaddji ovddas? ' son vástidii: 'Allah nammii, mun in čuorvu Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam ovddas. Don dieđát ahte mun dieđán buorebut ahte son lea mannan buoret riikii go dán máilbmái, muhto mun čuorvun go almmi ođđasat -almmuheapmi- leat bissehuvvon'. ' Hammad Rahimahullah: 'Ayyub čuorvvui garrasit go Umm Aimana sánit bohte dáppe.