Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Dúirt sé linn [Sulaiman bin Harb] gur inis sé dúinn [Hammad bin Zaid] ó [Ayyub] ó ['Ikrimah] gur dhúirt sé: 'Fuair Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bás Dé Luain ach nár adhlacadh a chorp an lá sin fós, an tráthnóna sin, agus an lá dár gcionn, mar sin adhlacadh é oíche Chéadaoin, dúirt siad: 'Níl Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam básaithe, ach d'ardaigh sé -chun na spéire- lena spiorad mar a tógadh Musa 'Aalaihissalam, Ansin sheas Umar Radliyallahu'anhu suas agus dúirt sé: 'Go deimhin, níor fuair Teachtaire Allah shallallahu 'alaihi wasallam bás, ach tógadh é lena spiorad -chun na spéire- mar a tógadh Musa 'Aalaihissalam. Le Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, níor fuair Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bás go dtí gur ghearr sé a lámha agus a dteangacha de.' Lean Umar Radliyallahu'anhu air ag rá - mar sin - go dtí go raibh cúinní a bhéil ag cúrú de bharr a bhagairtí agus a chuid focal. Ansin sheas Abbas Radliyallahu'anhu suas agus dúirt sé: 'Go deimhin, tá Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tar éis bháis, mar gur gnáthdhuine a bhí ann, agus d'athraigh sé mar a athraíonn daoine, mar sin adhlac do chara, go deimhin bhí sé níos uaisle i radharc Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ná dá bhfaigheadh sé bás faoi dhó, an bhfuil sé indéanta gur maraíodh tú uair amháin agus gur fuair sé bás faoi dhó cé go raibh sé níos uaisle i radharc Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ná iadsan? A dhaoine, adhlac do chara, ansin má tá sé cosúil leis an méid a deir sibh, ní bheidh sé deacair ar Allah Subhaanallahu wa Ta'ala áit adhlactha a aimsiú dó.' Dar Allah, i ndáiríre Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, níor bhásaigh sé go dtí gur fhág sé manhaj soiléir, rinne sé dleathach an rud atá dleathach, thoirmisc sé an rud atá haram, phós sé agus cholscar sé, rinne sé cogadh agus rinne sé síocháin. Agus ní raibh aon aoire níos tuirseach agus níos leamh de bheith ag leanúint a ghabhair go bairr na sléibhte, leag sé crainn deilgneach lena bhata, dheisigh sé a locháin uisce lena lámha, ná Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air). Anois tá sé i measc agaibh, mar sin adhlaic do chara'. Dúirt sé: 'Agus bhí Umm Aiman Radliyallahu'anha ag gol, ansin fiafraíodh de, 'A Umm Aiman, an bhfuil tú ag gol ar son Theachta Allah sallallaahu 'alaihi wasallam? ' fhreagair sé: 'Dar Allah, ní ghlaoim ar son Theachta Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Tá a fhios agat go bhfuil a fhios agamsa níos fearr go bhfuil sé imithe go tír níos fearr ná an saol seo, ach táim ag gol mar go bhfuil cur isteach ar nuacht na bhflaitheas - an nochtadh -’. Hammad Rahimahullah: ‘Ghuil Ayyub go searbh nuair a shroich focail Umm Aiman anseo.