Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Egblɔ na mí [Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] tso ['Ikrimah] gbɔ be: ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ku le Memleɖagbe gake womeɖi eƒe kukua haɖe gbemagbe o, fiẽ ma, eye le ŋufɔke, eyata woɖii le Braɖa zã me, wogblɔ be: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam has.' meku o, ɖeko wòlia -yi dziƒo- kple eƒe gbɔgbɔ abe alesi wofɔ Musa 'Aalaihissalam ɖe dzi ene, Emegbe Umar Radliyallahu'anhu tsi tre hegblɔ be: 'Nyateƒee, Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam meku o, gake wofɔe kple eƒe gbɔgbɔ -yi dziƒo- abe alesi wofɔ Musa 'Aalaihissalam ɖe tsitre ene.' To Allah Subhaanallahu wa Ta'ala dzi la, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meku o vaseɖe esime wòtso woƒe asiwo kple aɖe. Umar Radliyallahu'anhu yi edzi nɔ gbɔgblɔm - nenema - vaseɖe esime eƒe nu ƒe dzogoewo nɔ fu ɖem le eƒe ŋɔdzidonamewo kple nyawo ta. Emegbe Abbas Radliyallahu’anhu tsi tre hegblɔ be: ‘Nyateƒee, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ku, elabena enye amegbetɔ dzro aɖe, eye wòtrɔ abe alesi amegbetɔwo le tɔtrɔm ene, eyata ɖi xɔ̃wòa, nyateƒee wònye bubume wu le Allah Subhaanallahu wa Ta’ala ŋkume wu ne eku zi eve la, ɖe wòate ŋu adzɔ be wowu wò zi ɖeka eye wòku zi eve gɔ̃ hã togbɔ be enye bubume le Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ŋkume wu wo hã? O amewo, miɖi xɔ̃wòa, ekema ne ele abe nusi miegblɔ ene la, masesẽ na Allah Subhaanallahu wa Ta’ala be wòadi ameɖiƒe nɛ o. To Allah dzi, nyateƒee, Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam, meku o vaseɖe esime wògblẽ manhaj si me kɔ ɖi, ena nusi le se nu la le se nu, ede se ɖe nusi nye haram nu, eɖe srɔ̃ eye wògbe srɔ̃, ewɔ aʋa eye wòwɔ ŋutifafa. Eye alẽkplɔla aɖeke meli si ɖeɖi te eŋu eye ɖeɖi te eŋu le eƒe gbɔ̃wo yome yi towo tame, etsɔ eƒe ati ƒo ati siwo ŋu ŋu le, etsɔ eƒe asiwo dzra eƒe tsitawo ɖo, wu Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi). Fifia ele mia dome, eyata ɖi xɔ̃wòa’. Egblɔ be: ‘Eye Umm Aiman Radliyallahu’anha nɔ avi fam, emegbe wobiae be, ‘O Umm Aiman, ɖe nèle avi fam ɖe Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ta? ' eɖo eŋu be: 'Le Allah me la, nyemefa avi ɖe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ta o. Mienya be menya nyuie wu be eyi dukɔ si nyo wu xexe sia me, gake mele avi fam elabena wotso dziƒo -ɖeɖefia- nyadzɔdzɔa me’. ' Hammad Rahimahullah: 'Ayyub fa avi vevie esi Umm Aiman ƒe nyawo ɖo afisia.