Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Acï lɛ̈k ɣook [Sulaiman bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Hammad bin Zaid] tënë [Ayyub] tënë [‘Ikrimah] acï lueel: ‘ Rasulullah acï thou në kööl de Dhiëc ku guɔ̈pde akëc ŋot ke cï thiɔ̈k në ye köölë, në thëi kën, ku në kööl dɛ̈t, ku këya, acï thiɔ̈k në kööl de Dhiëc. wasallam akëc thou, ee yen ë rot yen cï lɔ nhial -tënë nhial- ke tiɛ̈pde cït man cï Musa Aalaihissalam rot jɔt, Ku jɔl Umar Radliyallahu’anhu kɔ̈ɔ̈c ku lueel: ‘Ee yic, Raan cï lɔc ku dɔc akëc thou, ku acï rot jɔt ke tiɛ̈pde -tënë nhial- acï rot jɔt. Në Nhialic yic, Rasulullah acïï thou agut cï bï ke cin ku thookken thöl. Umar Radliyallahu’anhu ee dhiac ke luel - cït man de yekënë - agut cë ɣɔ̈k ke yethok bë ya wïïm në ŋɔ̈ɔ̈ŋ ku wëlke. Ku jɔl Abbas Radliyallahu’anhu kɔ̈ɔ̈c ku lueel, ‘Ee yic, Rasulullah acï thou, rin ë yen raan ëbɛ̈n, ku acï rot waar cïmën ye kɔc röt waar, ku thiɔ̈k mäthdu, ee yic, yen acï dït apɛi në Nhialic nyin ku ëcï rot lëu bï yïn nɔ̈k, ku ëcï rot waar. ë rou cɔk alɔn ë yen raan dït apɛi në Nhialic nhom awär keek? O kɔc, thiɔ̈kkë mäthdu, ke yen cït kë luelkë, ka cïï bï yic riɛl tënë Allah Subhaanallahu wa Ta’ala bï yök ke ye tëde thiɔ̈k. Në Nhialic yic, ee yic, Raan cï lɔc ku dɔc, akëc thou agut cï bï jäl në manhaj yic, acï kë tɔ̈ në löŋic looi, acï kë tɔ̈ në löŋic kuum, acï thiaak ku acï puɔ̈k, acï tɔŋ looi ku acï dɔ̈ɔ̈r looi. Ku acïn raan ë mac ɣɔ̈k ë cï dhäär ku dhäär ë thɔ̈kke kuanycök agut cï nhial ë kuur nhom, acï tiim ë thɔ̈ɔ̈r thɔ̈ɔ̈r piny në thɔ̈ɔ̈rde, acï pïu ë pïu ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r. Ku ëmën atɔ̈ kamkun, ku thiɔ̈kë mäthdu’. Acï lueel: ‘Ku Umm Aiman Radliyallahu’anha acï dhiaau, ku acï thiëëc, ‘O Ummu Aiman, yïn dhiaau rin ë Raan cï lɔc ku dɔc? ' acï dhuknhom: 'N Nhialic, ɣɛn acïï dhiaau rin Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic. Yïn aŋic lɔn ŋiɛc ɣɛn apɛi lɔn cï yen la piny path wär pinynhom, ku ɣɛn ee dhiaau rin cï wël nhial -cï nyuɔɔth- gël'. ' Ayyub acï dhiaau apɛi wën cï wël ke Umm Aiman ɣet ëtënë.