Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
[Սուլեյման բին Հարբը] մեզ պատմեց [Համմադ բին Զաիդ]-ին [Այուբից] [Իկրիմայից], որ նա ասել է. «Ալլահի առաքյալը (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրա վրա) մահացավ երկուշաբթի օրը, բայց նրա մարմինը չթաղվեց այդ օրը, այդ գիշերը, և հաջորդ օրը, մինչև չորեքշաբթի գիշերը նրա թաղումը, նրանք ասացին. «Ալլահի առաքյալը (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրա վրա) չմահացավ, այլ համբարձվեց՝ երկինք՝ իր հոգով, ինչպես Մովսեսը (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրա վրա) հարություն առավ։ Այնուհետև Ումարը (թող Ալլահը գոհ լինի նրանից) վեր կացավ և ասաց. «Իրոք, Ալլահի առաքյալը (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրա վրա) չմահացավ, այլ համբարձվեց՝ իր հոգով՝ երկինք՝ ինչպես Մովսեսը (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրա վրա) հարություն առավ։ Ալլահ Սուբհանալլահ վա Թաալայի անունով, Ալլահի առաքյալը (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրա վրա) չմահացավ, մինչև չկտրեց նրանց ձեռքերն ու լեզուները»։ Ումարը (թող Ալլահը գոհ լինի իրենից) շարունակեց այսպես խոսել, մինչև նրա բերանի անկյունները փրփրեցին սպառնալիքներից և խոսքերից: Ապա Աբբասը (թող Ալլահը գոհ լինի նրանից) վեր կացավ և ասաց. «Ալլահի առաքյալը (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրան) մահացավ, քանի որ նա մարդ էր, և նա փոխվեց, ինչպես մարդիկ փոխվում են, այնպես որ թաղեք ձեր ուղեկիցներին, իսկապես նա ավելի պատվավոր է Ալլահ Սուբհանալլահի աչքում, քան նրան երկու անգամ սպանելը, հնարավո՞ր է, որ դուք մեկ անգամ սպանվեք, և նա երկու անգամ սպանվի, մինչդեռ նա ավելի պատվավոր էր Ալլահ Սուբհանալլահի աչքում, քան նրանք: Ո՛վ մարդիկ, թաղեք ձեր ուղեկիցներին, ապա եթե նա այնպիսին լիներ, ինչպես դուք ասում եք, Ալլահ Սուբհանալլահի համար դժվար չէր լինի նրա համար թաղման տեղ գտնել: Աստծո անունով, Ալլահի առաքյալը (խաղաղություն և օրհնություն լինի նրան) չմահացավ, մինչև չթողեց պարզ ճանապարհը, նա օրինականացրեց օրինականը, արգելեց անօրինականը, ամուսնացավ և բաժանվեց, կռվեց և հաշտություն կնքեց: Եվ չկա ոչ մի հովիվ, որն ավելի հոգնած լինի իր ոչխարներին լեռան գագաթը հետևելուց, նա իր գավազանով կտրում է փշոտ ծառերը, նա վերանորոգում է ջրհորը»: իր ձեռքերով, քան Ալլահի առաքյալը, Աստված օրհնի նրան և խաղաղություն տա նրան։ Հիմա նա ձեր մեջ է, այնպես որ թաղեք ձեր այս ընկերոջը»։ Նա ասաց. «Եվ Ումմ Այմանը նույնպես լաց եղավ, ապա նրան հարցրին. «Օ՜, Ումմ Այման, դու լաց ես լինում Ալլահի առաքյալի համար, Աստված օրհնի նրան և խաղաղություն տա նրան»։ Նա պատասխանեց. «Աստված իմ, ես չեմ լացել Ալլահի առաքյալի համար, Աստված օրհնի նրան և խաղաղություն տա նրան։ Իմացեք ձեզ համար, որ ես ավելի լավ գիտեմ, որ նա գնացել է ավելի լավ երկիր, քան այս աշխարհը, բայց ես լաց եմ լինում, որովհետև երկնքի՝ հայտնության լուրը կտրվել է»։ Համմադ Ռահիմահուլլահ. «Այուբը լաց էր լինում, երբ Ումմ Այմանի խոսքը հասավ այստեղ»։