Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Пире каласа пачӗ [Сулейман бин Харб] пире [Хаммад бин Заид] [Айюбран] ['Икрима] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тунтикун вилнӗ, анчах унӑн ӳтне ҫав кун, ҫав каҫхине тата тепӗр кунне пытарман-ха, ҫавӑнпа ӑна вырсарникун каҫхине пытарнӑ, вӗсем ҫапла каланӑ: Васаллам вилмен, анчах вӑл хӑйӗн чунӗпе пӗлӗте хӑпарнӑ, мӗншӗн тесен Муса Аалихисалам чӗрӗлнӗ, Унтан Умар Радлияллахуанху тӑчӗ те каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн Элчи вилмен, анчах вӑл хӑйӗн чунӗпе тӳпене ҫӗкленнӗ, мӗншӗн тесен Мусайсалам ҫӗкленнӗ». Аллах Субханаллаху ва Таала тупа туса, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам вӗсен аллисене тата чӗлхисене касса татиччен вилмен. Умар Радлияллахуанху ҫапла каларӗ, унӑн ҫӑварӗн кӗтессисем хӑратнипе тата сӑмахӗсемпе кӑпӑкланма пуҫларӗҫ. Унтан Аббас Радлияллахуанху ура ҫине тӑчӗ те ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вилнӗ, мӗншӗн тесен вӑл ахаль ҫын пулнӑ, вӑл ҫынсем улшӑннӑ пекех улшӑннӑ, ҫавӑнпа та хӑвӑн тусна пытар, чӑнах та, вӑл Аллах Субханаллаху ва Таала умӗнче икӗ хутчен вилнинчен те ырӑ пулнӑ, эсӗ икӗ хутчен вилнӗ чухне те сывалма пултарнӑ вӑл Аллах Субхааналлаху ва Таала умӗнче вӗсенчен ырӑрах пулнӑ пулин те? Эй, ҫынсем, хӑвӑрӑн тусӑра пытарӑр, вара вӑл эсир каланӑ пек пулсан, Аллах Субханаллаху ва Таала ӑна пытармалли вырӑн тупма йывӑр пулмӗ. Аллахпа, чӑнах та, Аллахӑн Элчипе, вӑл уҫӑмлӑ манхадж хӑвариччен вилмен, вӑл саккунлӑ япалана саккунлӑ тунӑ, харама чарнӑ, авланнӑ тата уйрӑлнӑ, вӑрҫӑ тунӑ тата мир тунӑ. Тата хӑйӗн качакисем хыҫҫӑн ту тӑррине хӑпарса ывӑннӑ, ывӑннӑ кӗтӳҫӗ пулман, вӑл туяпа йӗплӗ йывӑҫсене ҫапса антарнӑ, шыв кӳллисене аллисемпе юсанӑ, Аллахӑн Элчинчен (саллаллаху алейхи ва саллям) пек ывӑннӑ тата ывӑннӑ. Халӗ вӑл сирӗн хушшӑрта, ҫавӑнпа та тусӑра пытарӑр». Вӑл каланӑ: «Умм Айман Радлияллахуанха макӑрнӑ, унтан унран ыйтнӑ: «Эй, Умм Айман, эсӗ Аллахӑн Элчишӗн макӑратӑн-и? — терӗ вӑл: «Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ Аллахӑн Элчишӗн макӑрмастӑп. Эсир пӗлетӗр, эпӗ вӑл ҫак тӗнчерен лайӑхрах ҫӗршыва кайнине лайӑхрах пӗлетӗп, анчах эпӗ ҫӳлти хыпар — ҫутта кӑларни — пӳлнӗшӗн макӑратӑп». — Хаммад Рахимахуллах: — Умм Айман сӑмахӗсем кунта ҫитсен, Айюб ҫав тери хытӑ макӑрса ячӗ.