Hadith Representative
Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya
Imam Tirmidzi : 3605حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
hi byerile [Ishaq bin Musa Al Ansari] u hi byerile [Ma'n] u hi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Hisyam bin 'Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisha] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Byela Abu Bakr ku va -murhangeri wa swikhongelo- na vanhu'. Hiloko Ayixa a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene, loko Abu Bakr a ta rhangela vanhu, a va nga ta ma twa marito ya yena hikwalaho ka ku rila ka yena, hikwalaho, lerisa Umar ku rhangela vanhu.' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Byela Abu Bakr leswaku a rhangela vanhu’. Aisha u te; kutani ndzi ku eka Hafxa; 'N'wi byele, hakunene, loko Abu Bakr a ta rhangela vanhu, a va nga ta n'wi twa hikwalaho ka ku rila ka yena, kutani lerisa Umar ku rhangela vanhu.' kutani Hafshah u swi endlile, kambe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, mi fana na vanghana va Yusuf, lerisa Abu Bakr ku rhangela vanhu.’ kutani Hafxa a ku eka Ayisiya; 'Hakunene a ndzi kumanga musa wutsongo eka wena'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi i hadith ya hasan sahih, naswona eka ndzima leyi, ku tlhela ku va na switlhokovetselo leswi humaka eka Abdullah bin Mas'ud, Abu Musa, Ibn Abbas, Salim bin 'Ubaidillah na Abdullah bin Zam'ah'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1689, 1951, 3184, 4894, 12557, 12620, 12727, 18869, 21982, 22932, 23506, 24095, 24096, 24097, 24483, 24579, 24690, 24753, 24918, 24942, 25118
Imam Bukhari : 624, 637, 638, 640, 641, 642, 646, 671, 672, 675, 3133, 6759
Imam Muslim : 629, 633, 634, 635, 636, 637, 638
Imam Tirmidzi : 3605
Imam Nasa'i : 769, 788, 824
Imam Ibnu Majah : 824, 1222, 1223
Imam Malik : 282, 374
Imam Darimi : 82, 1229