Hadith Representative
Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya
Imam Tirmidzi : 3605حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
'അബൂബക്കറിനോട് ജനങ്ങളോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥനാ നേതാവാകാൻ പറയുക' എന്ന് നബി (സ) പറഞ്ഞതായി [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ മൂസ അൽ അൻസാരി] [മൻ] [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ]യിൽ നിന്ന് [മാലിക് ബിൻ അനസ്] [ഐസിയ]യിൽ നിന്ന് [മൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [മൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'അബൂബക്കറിനോട് ജനങ്ങളോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥനാ നേതാവാകാൻ പറയുക' എന്ന് നബി (സ) പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, തീർച്ചയായും, അബൂബക്കർ ജനങ്ങളെ നയിച്ചാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരച്ചിൽ കാരണം അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കില്ല, അതിനാൽ ഉമറിനോട് ജനങ്ങളെ നയിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുക.' റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അബൂബക്കറിനോട് ജനങ്ങളെ നയിക്കാൻ പറയുക'. ആയിഷ പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ ഞാൻ ഹഫ്ഷയോട് പറഞ്ഞു; 'അബൂബക്കർ ജനങ്ങളെ നയിച്ചാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരച്ചിൽ കാരണം അവർ അദ്ദേഹത്തെ കേൾക്കില്ല, അതിനാൽ ഉമറിനോട് ജനങ്ങളെ നയിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുക' എന്ന് അവനോട് പറയുക.' അപ്പോൾ ഹഫ്ഷ അത് ചെയ്തു, പക്ഷേ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ യൂസുഫിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെയാണ്, അബൂബക്കറിനോട് ആളുകളെ പുരോഹിതന്മാരായി നയിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുക'. അപ്പോൾ ഹഫ്ഷാ ആയിഷയോട് പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ ദയ പോലും ലഭിച്ചില്ല'. അബൂ ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഈ ഹദീസ് ഒരു ഹസൻ സ്വഹീഹായ ഹദീസാണ്, ഈ അധ്യായത്തിൽ, അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദ്, അബു മൂസ, ഇബ്നു അബ്ബാസ്, സാലിം ബിൻ ഉബൈദില്ല, അബ്ദുല്ല ബിൻ സമഅ് എന്നിവരുടെ ഹദീസുകളും ഉണ്ട്.'
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1689, 1951, 3184, 4894, 12557, 12620, 12727, 18869, 21982, 22932, 23506, 24095, 24096, 24097, 24483, 24579, 24690, 24753, 24918, 24942, 25118
Imam Bukhari : 624, 637, 638, 640, 641, 642, 646, 671, 672, 675, 3133, 6759
Imam Muslim : 629, 633, 634, 635, 636, 637, 638
Imam Tirmidzi : 3605
Imam Nasa'i : 769, 788, 824
Imam Ibnu Majah : 824, 1222, 1223
Imam Malik : 282, 374
Imam Darimi : 82, 1229