Hadith Representative
Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya
Imam Tirmidzi : 3605حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
हमरा सब के कहलक अछि [इशहाक बिन मूसा अल अंसारी] हमरा सब के बता देने अछि [मा'न] हमरा सब के [मलिक बिन अनस] के [हिस्याम बिन उर्वाह] स [अपन पिता] स [आइशा] स कहलक अछि जे नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसलम कहलनि: 'अबू बकर के कहि दियौन जे ओ लोक के संग -नमाज के नेता- बनथि'। तेँ आइशा बजलीह; 'हे अल्लाह के रसूलुल्लाह, सचमुच अगर अबू बकर जनता के नेतृत्व करितथि त हुनकर कानय के कारण हुनकर बात नै सुनत, ताहि लेल उमर के जनता के नेतृत्व करय के आदेश दियौ।' रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि: 'अबू बकर केँ कहि दियौक जे ओ लोकक नेतृत्व करथि'। ऐशा बजलीह; तेँ हम हफशाह केँ कहलियनि; 'सत्ते ओकरा कहि दियौक, जँ अबू बकर जनताक नेतृत्व करथि त' ओकर कानब'क कारणेँ ओकर आवाज नहि सुनितैक, तेँ उमर केँ जनताक नेतृत्व करबाक आदेश दियौक।' तखन हफशाह एकरा अंजाम देलक, मुदा रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि: 'सत्ते, अहाँ यूसुफ के दोस्त जकाँ छी, अबू बकर के आदेश दियौ जे ओ लोक के नेतृत्व करथि।' तखन हफशाह ऐसिया केँ कहलथिन। 'सत्ते हमरा अहाँसँ कनिको दया नहि भेटल' । अबू ईसा कहलनि; 'ई हदीस हसन सहीह हदीस अछि, आ एहि अध्याय मे अब्दुल्ला बिन मसूद, अबू मूसा, इब्न अब्बास, सलीम बिन उबैदिल्लाह आ अब्दुल्लाह बिन ज़म'ह' सँ सेहो रिवायत अछि |
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1689, 1951, 3184, 4894, 12557, 12620, 12727, 18869, 21982, 22932, 23506, 24095, 24096, 24097, 24483, 24579, 24690, 24753, 24918, 24942, 25118
Imam Bukhari : 624, 637, 638, 640, 641, 642, 646, 671, 672, 675, 3133, 6759
Imam Muslim : 629, 633, 634, 635, 636, 637, 638
Imam Tirmidzi : 3605
Imam Nasa'i : 769, 788, 824
Imam Ibnu Majah : 824, 1222, 1223
Imam Malik : 282, 374
Imam Darimi : 82, 1229