Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Undixelele [uMuhammad bin 'Ubaid] Usixelele ['Isa bin Yunus'] evela ku-['Umar bin Sa'id] wathi; Ndixelelwe [uIbnu Abumulaikah] ukuba [uAbu 'Amru Dzakwan] 'Isicaka sika-Aisyah simxelele ukuba ['uAisyah'] wakha wathi; Phakathi kweentsikelelo uAllah andinike zona kukuba uRasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wafela endlwini yam, ngomhla owawulithuba lam kwaye ngelo xesha wayephakathi kwesilevu nentamo yam. Kwaye ngenene uAllah undidibanise amathe am namathe akhe xa wafa. Ngelo xesha uAbdurrahman wangena endlwini yam ephethe i-siwak. Ngelo xesha, ngelo xesha ndandixhomekeke kuMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam. Emva koko ndambona emjonga. Ndiyazi ukuba uyayithanda i-siwak. Ngoko ndathi kuye; 'Ndiza kuyifumana.' Wanika uphawu ngokunqwala. Emva koko ndamnika. Kodwa i-siwak yam yayimrhawuzelela. Ndathi ke; Ndiyayithambisa i-siwak. Wanqwala. Emva koko ndayilungisa. Emva koko ndamnika. Phakathi kwezandla zakhe zombini kwakukho itini okanye ibhakede elincinci, -Umar wayeziva ethandabuza - kukho amanzi kulo. Emva koko wafaka izandla zombini kwitini waza wayihlikihla ebusweni bakhe esithi; Laailaaha Illallah, ngenene, ukufa kubandakanya ukufa - ukunxila. Emva koko waphakamisa isandla sakhe wathi; Arrafiiqul A'laa de wafa kwaye izandla zakhe zatyhafa.