Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
[Мөхәммәд бин Убайд] [Гайсә бин Юныс] безгә [Гомәр бин Сәгыйдтән] сөйләгән: [Ибн Әбү Мулайкә] миңа Гаишә колы [Әбу Әмр Дхакан] аңа [Гайшә] бервакыт болай дигән: Аллаһ миңа биргән нигъмәтләрнең берсе - Аллаһның Илчесе, Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын, минем чират көнендә минем өемдә вафат булды, һәм ул вакытта ул минем иягем белән муеным арасында иде. Һәм Аллаһ ул вафат булгач, минем төкерекне аның төкерекләре белән берләштерде. Шул вакытта Абдуррахман минем өемә сивак күтәреп керде. Шул вакытта мин Аллаһның Илчесенә, Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын, таянып торганда, аның аңа карап торганын күрдем. Мин аның сивакны яратуын белдем. Шуңа күрә мин аңа: "Мин аны сиңа алып киләм", - дидем. Ул баш какты. Аннары мин аңа бирдем. Ләкин сивак аңа каты тоелды. Шуңа күрә мин: "Мин аның сивагын йомшартам", - дидем. Ул баш какты. Аннары мин аны тигезләдем. Шуннан соң мин аны аңа бирдем. Аның ике кулы арасында банка яки кечкенә чиләк бар иде, - дип шикләнде Гомәр, - анда су барлыгына. Аннары ул ике кулын да банкага салды һәм йөзенә сөртеп: "Лә иләһә илләллаһ, әлбәттә, үлемнең үлеме бар - исереклек" - диде. Аннары ул кулларын күтәреп: "Әррафийкул әгълә" - диде, үлгәнче һәм куллары зәгыйфьләнде.