-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي وَمَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سِوَاكٌ رَطْبٌ يَسْتَنُّ بِهِ فَأَبَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ فَأَخَذْتُ السِّوَاكَ فَقَصَمْتُهُ وَنَفَضْتُهُ وَطَيَّبْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَنَّ بِهِ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنَّ اسْتِنَانًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ فَمَا عَدَا أَنْ فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَهُ أَوْ إِصْبَعَهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ قَضَى وَكَانَتْ تَقُولُ مَاتَ بَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي

Powiedziano nam [Muhammad] Powiedziano nam [Affan] od [Shakhr bin Juwairiyah] od [Abdurrahman bin Al Qasim] od [jego ojca] od [Aisyah], że kiedy Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oparł się na mojej piersi, Abdurrahman bin Abu Bakr wszedł do domu niosąc drewno siwak, którego zwykle używał. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam również na niego spojrzał. Powiedziałem do niego; 'Daj mi siwak, o Abdurrahmanie!' Wtedy mi go dał. Następnie go oczyściłem i pożułem, po czym dałem go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. On także bersiwak z nim. Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby zachowywał się tak dobrze. Kiedy skończył, podniósł rękę lub palec i powiedział; „Arrafiiqul A'laa, Arrafiiqul A'laa” (O Allahu, teraz wybieram mojego najdroższego kochanka, teraz wybieram mojego najdroższego kochanka) trzy razy. Potem umarł. Aisza powiedziała: „Umarł między moją brodą a gardłem”.