Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Cuɛ ɣä jiök [Muɣammad bin Ubaid] Cuɛ kɔn jiök [Itha bin Yunuth] kä [Umar bin Tha̱id] cuɛ wee; Cuɛ ɣä la̱r ɣä [Ibnu Abumulaikah] ɛn ɣöö [Abu Amru Dzakwan] ɛn kuaany Aisyah cɛ jɛ la̱r jɛ ɛn ɣöö [Aisyah] cɛ jɛ lar kɛ cäŋ kɛl; Kä rɛy puɔ̱th ëë ci Allah ɛ ka̱m ɣä ɛ jɛn ɣöö ci Rathulullah Rathullah shallallahu 'alaihi wasallam li̱w rɛy duëëlä, kɛ cäŋ ëë ci̱ gua̱a̱thdä cop kä kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cuɛ te kam thokdä kɛnɛ thokdä. Kä kɛ thuɔ̱k Allah cɛ thokdä mat kɛ thokdɛ mëë cɛ li̱w. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Abdurrahman ben rɛy duëëlä kɛ siwak. Kä kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cua̱ rɔ gɛr kä göök tin ca gɔ̱r i̱ sallallaahu 'alaihi wasallam. Kä cua jɛ nɛn guicɛ jɛ. Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö nhɔkɛ siwak. Kä ɛnɔ cua̱ jɛ jiök i̱; ‘Ɣän bä jɛ jek kɛ kui̱du. Cuɛ signal thöp kɛ pɛ̈th. Kä cua jɛ ka̱m jɛ. Duŋni̱ ɣöö cu siwak ca̱rɛ jiäk kɛ jɛ. Kä ɛnɔ cua̱ wee; Ɣän la thöpä siwak. Cuɛ wi̱cdɛ goŋ. Kä cua̱ jɛ moc kɛ pɛ̈th. Kɛ kɔrɛ cua jɛ ka̱m jɛ. Kam tetnikɛ da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ thaak kiɛ buɔ̱l mi tɔt, -cu Umar ɛ car i̱ tekɛ diw - rɛydɛ tekɛ pi̱w. Cuɛ tetkɛ da̱ŋ rɛw la̱th rɛy thaak kä cuɛ jɛ moc kɛ pɛ̈th nhiamdɛ wëë i̱; Laailaaha Illallah, kɛ thuɔ̱k, lia̱a̱ matdɛ ni̱ lia̱a̱ -kɛ kɔaŋ-. Kä cuɛ tetdɛ kap nhial kä cuɛ wee; Arrafiikul A'laa amäni mëë cɛ li̱w kä cɛ tetkɛ pɛ̈ɛ̈n lɛy.