Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Ear jiroñ io [Muhammad bin 'Ubaid] Ear jiroñ kim ['Isa bin Yunus] jen ['Umar bin Sa'id] ear ba; Emoj an kar kwalok ñan ña [Ibnu Abumulaikah] bwe [Abu 'Amru Dzakwan] 'Aisyah rijerbal eo ear kwalok ñan e bwe ['Aisyah] ear ba juon ien; Ilubwiljin jerammōn ko Allah ear letok ñan ña ej bwe Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear mej ilo mweo, ilo raan eo ear ien eo aõ im ilo ien eo ear bed ikõtan lojen im bōra. Im emool Allah ear kobaik ñūñū ippān ñūñū eo an ke ear mej. Ilo ien eo Abdurrahman ear deloñ ilo mweo im bōktok siwak. Ilo ien in, ilo ien eo io ikar atartar ion Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Innem ikar loe an kalimjōk e. Ijeḷā bwe ej iakwe siwak. Āindein iar ba ñan e; 'Inaaj bōktok ñan kwe. Ear lelok juon kakōlkōl ilo an mōkaj. Innem io kar lelok ñan e. Ak siwak eo ear eñjake an nana ñan e. Innem io kar ba; Ij kōmeramḷọk siwak eo. Ear mōkaj. Innem ikar kōmmane bwe en mōrā. Elikin men in io kar lewoj ñan e. Ikōtaan pein ruo ekar wor juon can ak juon bucket edik, -Umar ekar eñjake an pere - ekar wor den ilowaan. Innem ear likit pein ruo ilo can eo im mōñā ion turin mejen ke ej ba; Laailaaha Illallah, emool, mij ej kitibuj mij -kadek-. Innem ear erlokwe pein im ba; Arrafiiqul A'laa mae ien eo ear mij im pein ear mōjno.