Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Kua korero mai ki ahau [Muhammad bin 'Ubaid] Kua korero mai ki a matou ['Isa bin Yunus] mai ia ['Umar bin Sa'id] i kii ia; Kua korerotia mai ki ahau [Ibnu Abumulaikah] na [Abu 'Amru Dzakwan] 'Aisyah te pononga i korero ki a ia kua kii a ['Aisyah] i tetahi wa; I roto i nga manaakitanga i homai e Allah ki ahau ko te Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i mate i roto i toku whare, i te ra ko taku wa, i tera wa kei waenganui ia i toku kauae me toku kaki. Ae ra, kua honoa e Allah toku huware ki tona huware i tona matenga. I taua wa ka haere mai a Abdurrahman ki toku whare me te mau siwak. I taua wa, i taua wa e whakawhirinaki ana ahau ki te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam. Katahi ahau ka kite i a ia e titiro ana ki a ia. E mohio ana ahau he pai ki a ia te siwak. Na ka mea ahau ki a ia; 'Maku e tiki ma koe. I hoatu e ia he tohu ma te tuohu. Na ka hoatu e ahau ki a ia. Engari he kino te siwak ki a ia. Na ka mea ahau; Ka whakangohe ahau i te siwak. Ka tuohu ia. Katahi ka whakaene ahau. I muri i tera ka hoatu e ahau ki a ia. I waenganui i ona ringa e rua he kēne, he peere iti ranei, -Ka ruarua a Umar - he wai kei roto. Katahi ka kuhua e ia nga ringa e rua ki roto i te ipu ka pania ki tona mata me te kii; Laailaaha Illallah, he pono, ko te mate ko te mate -hau-. Na ka totoro tona ringa, ka mea; Arrafiiqul A'laa tae noa ki tona matenga ka topa ona ringa.