Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Yandi me zabisa mono [Muhammad bin Ubaid] Yandi me zabisa beto [Isa bin Yunus] katuka na [Omar bin Sa’id] yandi tubaka nde; Bo me zabisaka mono [Ibnu Abumulaikah] nde [Abu Amru Dzakwan] mpika ya Aisyah me zabisaka yandi nde [Aisyah] tubaka kilumbu mosi nde; Na kati ya balusakumunu yina Allah pesaka mono, Rasulullah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam fwaka na nzo na mono, na kilumbu yina yo kumaka ntangu na mono mpi na ntangu yina yandi vandaka na kati ya kibeku ti nkingu na mono. Mpi ya kieleka Allah me vukisa mate na mono ti mate na yandi ntangu yandi fwaka. Muna kolo kiakina, Abdurrahman wakota muna nzo ame yo nata siwak. Na ntangu yina, na ntangu yina mono vandaka kutula ntima na Ntumwa saw. I bosi, yamona vo kuntala. Mu zaba nde yandi ke zolaka siwak. Yo yina mono tubilaka yandi nde; ‘Mono ta baka yo sambu na nge. Yandi pesaka kidimbu na kunikisa ntu. I bosi, yamvana yo. Kansi siwak vandaka kuwa mpasi sambu na yandi. Yo yina mono tubaka nde; Mu ke lembikaka siwak. Yandi nikisa ntu. Na nima, mono kumisaka yo petepete. Na nima ya mambu yina, mono pesaka yandi yo. Na kati ya maboko na yandi zole vandaka ti bitunga to kitunga ya fioti, -Umar waka ntembe - na kati na yo vandaka masa. Na nima yandi tulaka maboko yonso zole na kati ya bitunga mpi yandi nikaka yo na luse na yandi ntangu yandi vandaka kutuba nde; Laailaaha Illallah, kieleka, lufwa ke tadila kufwa -kulauka-. I bosi, watombola koko kwandi, wavova vo; Arrafiiqul A'laa tii kuna yandi fwaka mpi maboko na yandi bwaka ya kulemba.