Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Мага айтты [Мухаммад бин Убайд] Бизге [Иса бин Юнус] [Умар бин Саидден] айтты, ал айтты; Мага [Ибну Абу Авалкага] [Абу Амру Дзакван] Айсиянын кулу ага [Аисия] бир жолу мындай дегенин кабарлаганы кабарланды. Алланын мага берген жакшылыктарынын бири Расулуллах саллаллаху алейхи уа саллам менин үйүмдө көз жумганы, ал менин кезегим келген күнү ал менин ээгим менен моюнумдун ортосунда болчу. Чындыгында, ал өлгөндө менин шилекейим менен анын шилекейим кошулду. Ошол убакта Абдуррахман менин үйүмө мисвак көтөрүп кирип келди. Ошол учурда мен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга таянып жаттым. Анан мен анын ага карап турганын көрдүм. Мен анын мисвакты жакшы көрөрүн билем. Мен ага мындай дедим: — Мен аны сага алам. Ал башын ийкеп белги берди. Анан мен ага бердим. Бирок мивак ага орой сезилди. Ошентип мен айттым; Мен мисвакты жумшартамын. Ал башын ийкеди. Анан мен аны жылмакай кылдым. Ошондон кийин мен ага бердим. Эки колунун ортосунда банка же кичинекей чака бар эле, - Умар күмөн санады - ичинде суу бар экен. Анан эки колун банкага салып, бетине сүйкөп жатып айтты; Лайлааха иллаллах, чындыгында өлүм мас абалында өлүүнү камтыйт. Анан колун көтөрүп мындай деди; Аррафиикул Аълаа өлгүчө, колдору аксап калды.