Hadits Perwakilan
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Имам Бұхари : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Маған [Мұхаммед бин Убайд] бізге [Иса бин Юнусқа] [Омар бин Саид] былай деді: Маған [Ибн Абумулайка] [Әбу Амру Дзакван] Айшаның құлы оған [Айшаның] былай дегенін жеткізді: «Аллаһ маған берген нығметтердің бірі - менің кезегім келген күні, менің үйімде қайтыс болғаны, сол кезде ол менің иегім мен мойнымның арасында болғаны. Расында да, Аллаһ ол қайтыс болған кезде менің сілекейімді оның сілекейімен біріктірді. Сол кезде Абдуррахман үйіме мисуак көтеріп кірді. Сол кезде мен Пайғамбарға [оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын] сүйеніп отырдым. Содан кейін мен оның оған қарап тұрғанын көрдім. Мен оның мисуакты жақсы көретінін білемін». Сондықтан мен оған: «Мен саған алып беремін», - дедім. Ол басын изеп белгі берді. Содан кейін мен оған бердім. Бірақ мисуак оған дөрекі болып көрінді. Сондықтан мен: «Мен саған алып беремін», - дедім. Мен мисуакты жұмсарттым. Ол басын изеді. Сосын мен оны тегістедім. Содан кейін оған бердім. Екі қолының арасында банка немесе кішкентай шелек болды, - деп Омар күмәнданды - ішінде су болды. Содан кейін ол екі қолын банкаға салып, бетіне жағып: «Лә иләһә иллаллаһ, шын мәнінде, өлім дегеніміз - мас күйінде өлу», - деді. Содан кейін ол қолын көтеріп: «Әррафиқул аълә», - деді, ол қайтыс болғанша және қолдары босаңсығанша.