Hadits Perwakilan
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
האימאם בוכרי : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
אמר לי [מוחמד בן עובייד] אמר לנו [עיסא בן יונוס] מ[עומר בן סעיד] הוא אמר; נמסר לי [אבנו אבומולייקה] שעבדו של [אבו עמרו דז'קואן] עאיסיה דיווח לו ש[עאיסיה] אמר פעם; בין הברכות שאללה נתן לי היה שרسلم سلم سلم سلم מת בביתי, ביום שהיה תורי ובאותו זמן הוא היה בין סנטרי לצווארי. ואכן אללה איחד את רירי עם רירו כשמת. באותו זמן נכנס עבד אלרחמן לביתי כשהוא נושא סיווק. בינתיים, באותו זמן נשענתי על הנביא سلم سلم. ואז ראיתי אותו מסתכל עליו. אני יודע שהוא אוהב סיווק. אז אמרתי לו: 'אני אביא לך את זה'. הוא נתן סימן בהנהון. ואז נתתי לו את זה. אבל הסיוואק הרגיש לו מחוספס. אז אמרתי; אני מרכך את הסיוואק. הוא הנהן. אחר כך החלקתי אותו. אחרי זה נתתי לו אותו. בין שתי ידיו הייתה פחית או דלי קטן, - עומר הטיל ספק - בתוכו היו מים. אחר כך הוא הכניס את שתי ידיו לפחית ושפשף אותה על פניו תוך כדי שהוא אומר; לעילאחה אילללה, בעצם מוות פירושו גוסס (שיכור). אחר כך הוא הרים את ידו ואמר; עראפיקול עאללה עד שימות וידיו ירדו.