Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
[Muhammad bin 'Ubaid] ['Isa bin Yunus] rakontis al ni de ['Umar bin Sa'id] li diris; [Ibn Abu Mulaikah] diris al mi ke [Abu 'Amr Dhakan] la sklavo de 'Aisha diris al li ke ['Aisha] iam diris: Inter la benoj, kiujn Alaho donacis al mi, estas ke la Mesaĝisto de Alaho, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, forpasis en mia domo en la tago de mia vico kaj li estis inter mia mentono kaj mia kolo tiutempe. Kaj Alaho unuigis mian salivon kun sia salivo kiam li forpasis. Tiam Abdurrahman eniris mian domon portante siwakon. Dum tiutempe mi apogis min sur la Mesaĝisto de Alaho, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, mi vidis lin rigardi lin. Mi sciis, ke li ŝatis la siwakon. Do mi diris al li: 'Mi alportos ĝin por vi.' Li kapjesis. Tiam mi donis ĝin al li. Sed la siwako sentiĝis malglata al li. Do mi diris: Mi moligos lian siwakon. Li kapjesis. Tiam mi glatigis ĝin. Post tio mi donis ĝin al li. Inter liaj du manoj estis ladskatolo aŭ malgranda sitelo, -Umar sentis dubon- en ĝi estis akvo. Tiam li metis ambaŭ manojn en la ladskatolon kaj viŝis ĝin sur sian vizaĝon dirante; La ilaaha illallah efektive morto havas mortadon - ebriecon-. Tiam li levis siajn manojn dirante; Arrafiiqul A'laa ĝis li mortis kaj liaj manoj senfortiĝis.