Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
[މުޙައްމަދު ބިން ޢުބައިދު] [ޢީސާ ބިން ޔޫނުސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުމަރު ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. [އިބްނު އަބޫ މުލައިކާ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަބޫ ޢަމްރު ދަކާން] ޢާއިޝާގެ އަޅުން އޭނާއަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [ޢާއިޝާ] އެއްފަހަރަކު ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ: الله އަހަންނަށް ދެއްވި ނިޢުމަތްތަކުގެ ތެރޭގައި الله ގެ ރަސޫލާ، الله ތަޢާލާ އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވަވާ، އަހަރެންގެ ގެކޮޅުގައި ނިޔާވެވަޑައިގަތީ، އެވަގުތު އޭނާ އަހަރެންގެ ބުރަކަށިއާއި ކަރުގެ ދެމެދުގައި ހުންނެވިއެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު ދުނިޔެ ދޫކުރެއްވުމުން އަހަރެންގެ ލޭހޮޅިއާއި އެކަލޭގެފާނުގެ ލޭނާ އެއްބައިވަންތަ ކުރައްވައިފިއެވެ. އެވަގުތު އަބްދުއްރަހްމާން އަހަރެންގެ ގެއަށް ވަދެވަޑައިގަތީ ސިވާކެއް ހިފައިގެންނެވެ. އެވަގުތު އަހަރެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް ލެނގިލައިގެން ހުރިއިރު، އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނަށް ބަލަން ހުރިތަން އަހަންނަށް ފެނުނެވެ. އޭނާއަށް ސިވާކް ކަމުދާކަން އަހަންނަށް އެނގުނެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން އޭނާއަށް ބުނީމެވެ. އޭނާ ބޯޖަހާލިއެވެ. ދެން އަހަރެން އޭނާއަށް ދިނީމެވެ. އެކަމަކު ސިވާކް އޭނާއަށް ގަދަ ކަމުގެ އިހުސާސް ކުރެވުނެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން ބުނީމެވެ: އަހަރެން އޭނާގެ ސިވާކް މަޑުކޮށްދޭނަމެވެ. އޭނާ ބޯޖަހާލިއެވެ. ދެން އޮމާންކޮށްލީމެވެ. އެއަށްފަހު އަހަރެން އޭނާއަށް ދިނީމެވެ. ދެއަތުގެ ދެމެދުގައި ދަޅު ނުވަތަ ކުޑަ ބާލިދީއެއް އޮތްއިރު، -އުމަރަށް ޝައްކު ކުރެވުނު- އޭގައި ފެން ހުއްޓެވެ. ދެން ދެއަތް ދަޅުތެރެއަށް ލާފައި މޫނުމަތީގައި ފޮހެލަމުން ބުނަމުން ދިޔައެވެ؛ ލާ އިލާހާ އިއްލާ ހަމަކަށަވަރުން މަރުގައި މަރުވަމުންދާ - މަސްތުވުމެއް- ވެއެވެ. ދެން އޭނާ ދެއަތް އުފުލާލީ ބުނަމުންނެވެ؛ އައްރާފީޤުލް އަޢުލާ މަރުވެ ދެއަތް ފަޅައިގެން ދާންދެންނެވެ.