Hadith Representative
Abdullah bin Abbas
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Katapos magsumat ha amon [Qutaiba] hiya nagsiring; Nagsumat ha amon [Abu 'Awanah] tikang [Musa bin Abu Aisyah] tikang [Sa'id bin Jubair] tikang [Ibn Abbas] mahitungod han Pulong ni Allah Azza wa Jalla; ‘Ayaw pagkiwaa an imo dila ha -pagbasa- han Qur’an kay madagmit ka -mag-maabtik- hini. Tinuod, ha Amon gastos an pagtirok hini -ha imo dughan- ngan -paghimo ha imo nga baltok ha- pagbasa hini'. -Mga Pakiana. Al Qiyamah -75-: 16-17- Siya nagsugad nga si Rasulullah Sallallallahu'alaiihi wasallam agsob nagtalinguha sa pagkontrol sa kabug-at kon ang kapahayagan milusad, ug iya gikiwa ang iyang mga im-im, unya miingon si Allah Azza wa Jalla, 'Ayaw pagkiwa sa imong dila aron -basahon- ang Qur'an kay madagmit mo ini -master.' Aada ha Amon an pagtirok hini -ha imo dughan- ngan -himoon ka nga baltok- ha pagbasa hini' -Ps. Al Qiyamah -75-: 16-17-. Nagsiring hiya, ‘Gintirok ni Allah an Qur’an ha imo dughan. Katapos, iya ginbasa '. Kon matapos na Kita pagbasa hini niyan sunda an pagbasa'. -Mga Pakiana. Al Qiyamah -75-: 18-. Nagsiring hiya, 'Busa pamati ngan paghilom, -kay- han pagbisita han Propeta sallallallahu'alaihi wasallam kan Jibril, namati hiya, ngan han paglakat niya, nababasa ini han Propeta sallallallahu'alaihi wasallam sugad han ginbasa -gintutdo ni Jibril'.