Hadith Representative
Abdullah bin Abbas
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Mi aɣ-d-yefka lexbar [Qutaibah] yenna-d; Yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Musa bin Abu Aisyah] seg [Saɛid bin Jubair] seg [Ibn Abbas] ɣef wawal n Öebbi Azza wa Jalla; ‘Ur smuqqel ara iles-ik akken ad -teɣreḍ- Leqran imi ara -tḥemmleḍ- s tɣawla. Ih, s lxir nne£, ad t-nejmeâ -deg uâebbuv nnwen-, ad k-nexdem d aêeqqi di- t-te$rem'. -S. Al Qiyamah -75-: 16-17- Yenna-d belli Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam yeɛreḍ aṭas n tikkal ad iḥekkem ɣef lḥebs mi ara d-yeɣli wahyu, yerna yessemɣer iɣes-is, syin yenna-d Allah Azza wa Jalla : « Ur ssemɣer ara iles-ik akken ad -teɣreḍ- Leqran acku ad t-teɣreḍ s tɣawla. Ilaq fell-aɣ ad ten-nejmeɛ -deg uɛebbuḍ-nwen- u -ad ken-nerr d iḥeqqiyen- di tɣuri-nsen' -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17-. Inna: "Öebbi Issemlil Leqwôan deg idmaren ik". Syin yeɣra '. Mi ara t-nekfu s tɣuri, ḍefren s tɣuri’. -S. Al Qiyamah -75-: 18-. Yenna-yas: ‘Ihi sellet, ssusmet, -acku- mi ara yerzu Nnbi sallallallahu’alaihi wasallam ɣef Jibril, yesla, mi ara yeffeɣ, Nnbi sallallalahu’alaihi wasallam yezmer ad t-yeɣreḍ akken i t-yeɣra -yesselmed-it Jibril’.