Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Sixelelwe ngu [Abdullah bin Abdurrahman] kunye no [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] kunye nabanye, kodwa intsingiselo yenye, batsho; usixelele [Sa'id bin 'Amir], [u-Abdullah] utshilo; usishumayezile [Sa'id bin 'Amir] evela ku [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] evela ku [Abu Mas'ud Al Jurairi] evela ku [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] wathi; Bendibukele indlu [ka-Uthman] xa u-Uthman wabonakala kubo wathi; Ndiziseleni abantu ababini abanomdla ngam'. UTsumamah wathi; 'Emva koko babazisa bobabini, kwaye la madoda mabini ayefana neenkamela ezimbini okanye iidonki ezimbini'. UTsumamah waqhubeka wathi; 'Emva koko u-Uthman wabonakala kubo wathi; Ndiyabuza kwaye ndifunga ngoAllah kunye neSilamsi, uyazi ukuba uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam weza eMedina kwaye wayengenawo amanzi acocekileyo ngaphandle komthombo weRuumah - igama lomthombo oseMedina -, waza wathi: 'Nabani na othenga umthombo weRumah aze enze ibhakethi yawo ifane neyeebhakethi zamaSilamsi, ngenxa yokulunga kwawo uya kuba seZulwini'. Emva koko ndawuthenga kubutyebi bam obucocekileyo, kodwa ngoku undithintela ukuba ndisele kuwo de ndisele emanzini olwandle? Bathi; 'Owu Thixo wam, yinyani'. Ndiyabuza kwaye ndifunga ngegama likaAllah kunye neSilamsi, uyazi ukuba iMosque yayigcwele abantu ababehlala kuyo waza uMthunywa ka-Allah sallallahu 'alaihi wasallam wathi: 'Ngubani othenge umhlaba wosapho lukaFulan waza wongeza kwiMosque, ngokulunga kwakhe wangena eZulwini?'. Emva koko ndawuthenga kubutyebi bam obucocekileyo kodwa namhlanje undithintela ukuba ndithandaze iirakat ezimbini kuyo? Bathi; Owu Thixo wam, yinyani'. U-Uthman wathi; 'Ndiyanibuza kwaye ndifunga ngoAllah kunye neSilamsi, niyazi ukuba ndilungiselele imikhosi ye-Al 'Usrah - imikhosi yemfazwe yaseTabuk - kubutyebi bam?' Bathi; owu Thixo wam, kunjalo. Waza u-Uthman waqhubeka; Ndiyanibuza kwaye ndifunga ngoAllah kunye neSilamsi, niyazi ukuba uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wayekhe waba seTsabir yaseMakkah kunye no-Abu Bakr kunye nam, u-Umar. Emva koko intaba yahamba de kwawa amatye, waza uRasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wanyathela ngeenyawo zakhe wathi: 'Yithini tu Tsabir, inene ngaphezulu kwakho kukho uMprofeti, i-shiddiq, kunye nabafeli-nkolo ababini'. Baphendula bathi; 'Owu Thixo wam, yinyani'. U-Uthman wathi; Allahu akbar, nguRabb ongumnikazi weKaaba, bangqine ukuba ndingumfeli-nkolo'. Watsho kathathu. U-Abu Isa wathi; 'Le hadith yihadith kaHasan, kwaye ichazwe kwiindlela ezininzi ezivela ku-Uthman'.