Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
ብ[ዓብደላ ቢን ዓብዱራሕማን]ን [ኣባስ ቢን መሓመድ ዓድ ዱሪ]ን ካልኦትን ተነጊሩና ኣሎ፡ ትርጉሙ ግን ሓደ እዩ ኢሎም፤ [ሰዒድ ቢን ዓሚር] ነጊሩና ኣሎ፡ [ዓብደላ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓና [ሰዒድ ቢን ዓሚር] ካብ [ያሕያ ቢን ኣቡ ኣል ሓጃጅ ኣል ማንቃሪ] ካብ [ኣቡ መስዑድ ኣል ጁራይሪ] ካብ [ጥሱማ ቢን ሓዝን ኣል ቁስያይሪ] ሰቢኹልና ኣሎ ኢሉ፤ እንዳ [ዑስማን] እናተዓዘብኩ ከለኹ ዑስማን ተራእዩሎም፤ ክልተ ካብቶም ናባይ ዕላማ ዘለዎም ኣሃዛትካ ኣምጽኣለይ'። ጹማማ ከምዚ ኢላ፤ 'ድሕሪኡ ንኽልቲኦም ኣምጽእዎም፡ እቶም ክልተ ሰባት ድማ ከም ክልተ ኣግማል ወይ ክልተ ኣእዱግ ኮይኖም'። ጹማማ ኣስዒቡ፤ 'ድሕሪ'ዚ ዑስማን ተራእዮም ከምዚ በሎም፤ ይሓተኩምን ብኣሏህን እስልምናን ይምሕል ኣለኹ፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናብ መዲና ከም ዝመጸን ብዘይካ ዒላ ሩማ - ስም ናይታ ኣብ መዲና ዝነበረት ዒላ - ካልእ ጽሩይ ማይ ከም ዘይነበሮን ትፈልጡ ዶ: ድሕሪኡ ከምዚ በለ: 'ሓደ ሩማ ዒላ ገዚኡ ድሕሪኡ ባልጃኡ ከም ባልጃታት ኣስላም ዝገብሮ: ብሰንኪ ሰናይነቱ ኣብ ሰማይ ክኸውን እዩ'። ሽዑ ካብ ጽሩይ ሃብተይ ገዚአያ፡ ሕጂ ግን ካብ ማይ ባሕሪ ክሳብ ዝሰቲ ካብኣ ከይሰቲ ትኽልክሉኒ? ኢሎም፤ 'ኣንታ ኣምላኸይ ሓቂ እዩ'። ይሓተኩምን ብስም ኣላህን እስልምናን ይምሕል ኣለኹ፡ እቲ መስጊድ ብተቐመጥቱ ልዕሊ ዓቐን ከም ዝተጨናነቐ ትፈልጡ ዶ ሽዑ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም: 'መን መሬት ስድራ ፉላን ገዚኡ ድሕሪኡ ኣብ መስጊድ ወሲኹዎ: ምስ ሰናይነቱ ናብ መንግስተ ሰማይ ኣትዩ?' ደሓር ካብ ጽሩይ ሃብተይ ገዚአያ ሎሚ ግን ክልተ ራካት ኣብኡ ከይሰግድ ከልኪልኩምኒ? ኢሎም፤ ኣየ ኣምላኸይ ሓቂ እዩ'። ዑስማን ከምዚ ኢሉ፤ 'ሓቲተካ ብኣላህን እስልምናን እምሕል፡ ንወተሃደራት ኣል ዑስራ - ሰራዊት ኲናት ታቡክ - ካብ ሃብተይ ከም ዘዳለኽዎ ትፈልጥ ዲኻ? ኢሎም፤ ኣንታ ኣምላኸይ ልክዕ እዩ። ብድሕሪኡ ዑስማን ቀጸለ፤ ይሓተካ ብኣላህን እስልምናን እምሕል፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ሓደ እዋን ኣብ ጻቢር መካ ከም ዝነበረን ምስኡ ኣቡበከርን ዑመርን ኣነን ከም ዝነበረ ትፈልጥ ዲኻ። ሽዑ እቲ እምባ ክሳብ እቲ ኣኻውሕ ዝወድቕ ይንቀሳቐስ ነበረ፣ ድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብእግሩ ረጊጹ ስቕ በል ጻቢር ብሓቂ ኣብ ልዕሌኻ ሓደ ነቢይን ሽዲቅን ክልተ ሰማእታትን ኣለዉ’ በለ። ንሳቶም ድማ፤ 'ኣንታ ኣምላኸይ ሓቂ እዩ'። ዑስማን ከምዚ ኢሉ፤ ኣላሁ ኣክበር በቲ ካዕባ ዝውንን ረቢ ኣነ ስዉእ ምዃነይ መስኪሮም ኣለዉ'። ሰለስተ ግዜ ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ፣ ካብ ዑስማን ድማ ካብ ሓያሎ መስመራት ተረኺቡ ኣሎ'።