Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
El a wòrdu bisá na nos pa [Abdullah bin Abdurrahman] i [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] i otronan, pero e nifikashon ta un, nan a bisa; a bisa nos [Said bin Amir], [Abdullah] a bisa; a prediká na nos [Said bin Amir] for di [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] for di [Abu Mas'ud Al Jurairi] for di [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] el a bisa; Mi tabata wak [Uthman su] kas ora Uthman a aparesé na nan i a bisa; Trese mi dos di bo figuranan ku tin intenshon pa ku mi’. Tsumamah a bisa; ‘E ora ei nan a trese nan tur dos, i e dos hòmbernan tabata manera dos kamel òf dos buriku’. Tsumamah a sigui bisa; ‘E ora ei Uthman a aparesé na nan i a bisa; Mi ta puntra bo i hura pa e nòmber di Allah i Islam, bo sa ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bin Medina i e no tabatin awa dushi ku no ta e pos di Ruumah – e nòmber di e pos na Medina –, e ora ei el a bisa: ‘Ken ku kumpra un pos di Rumah i despues hasi su baki meskos ku e baki, pasobra e bondat di e Moslimnan lo ta den shelu’. Anto mi a kumpr'é for di mi puru rikesa, pero awor bo ta prohibí mi di bebe di dje te ora mi bebe di awa di laman? Nan a bisa; ‘Oh mi Dios, ta bèrdat’. Mi ta puntra bo i hura den nòmber di Allah i Islam, bo tabata sa ku e moské tabata yen di su okupantenan anto Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Ken a kumpra e tereno di famia di Fulan i despues a agregá esaki na e moské, ku su bondat el a drenta Shelu?’. Despues mi a kumpra esaki for di mi rikesa puru pero awe bo ta prohibí mi di resa dos rakat den dje? Nan a bisa; oh mi Dios, e ta bèrdat'. Uthman a bisa; 'Mi ta puntra bo i hura pa Allah i Islam, bo sa ku mi a prepará e trupanan di Al 'Usrah - e trupanan di guera Tabuk - for di mi rikesa? Nan a bisa; oh mi dios, esei ta korekto. Despues Uthman a sigui; Mi ta puntra bo i hura pa Allah i Islam, bo sa ku Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam tabata un tempu riba e Tsabir Makkah i kuné Abu Bakr, Umar i ami. Despues e seru a move te ora ku e piedranan a kai abou, despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a pisa riba su pianan i a bisa: ‘Keda ketu Tsabir, enbèrdat riba bo tin un Profeta, un shiddiq, i dos mártir’. Nan a kontestá; ‘Oh mi Dios, ta bèrdat’. Uthman a bisa; Allahu akbar, pa e Rabb ku ta doño di e Kaaba, nan a testifiká ku mi ta un mártir. El a bisa esaki tres biaha. Abu Isa a bisa; ‘E hadith aki ta un hadith di Hasan, i a wòrdu nará for di vários kanal for di Uthman’.