Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Ca jɛ la̱r kɔn ɛ [Abdullah bin Abdurrahman] kɛnɛ [Abbath bin Muɣamɛd Ad Duuri] kɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn, duŋni̱ ɣöö luɔtdɛ ɛ kɛl, cukɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Tha̱id bin Ämir], [Abdulla] cuɛ wee; cuɛ ruac lat kä kɔn [Thai̱d bin 'Amir] kä [Yahya bin Abu Al Ɣajjaj Al Manqari] kä [Abu Ma̱th'ud Al Jurairi] kä [Tsumamah bin Ɣadhn Al Kuthyairi] jɛn cuɛ wee; Ɣän cä guic ni duel [Uthman] mëë ci Uthman rɔ nyuɔ̱th kɛ kä cuɛ wee; Biɛ ɣä nööŋni̱ thurɛni̱ku da̱ŋ rɛw tin tekɛ ca̱r kɛ kui̱dä'. Cu Tsuma̱maa wee; 'Kä cukɛ kɛ nööŋ da̱ŋ rɛw, kä cu wutni da̱ŋ rɛw tɔ̱tɔ̱ ce̱tkɛ thɔ̱a̱rɔa̱a̱li da̱ŋ rɛw kiɛ thɔ̱a̱rɔa̱a̱li da̱ŋ rɛw'. Cu Tsumamah ŋot kɛ mi̱ latdɛ; ‘Kä cu Uthman rɔ nyuɔ̱th kɛ kä cuɛ wee; Ɣän thiecä yɛ kä la̱thä rɔ piny kɛ Allah kɛnɛ I̱thla̱m, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cuɛ ben kä Medina kä jɛn cuɛ thil pi̱w ti̱ gɔw ti̱ kɔ̱kiɛn ti̱ /ci tɔ̱a̱ puɔ̱l Ruumah - ciöt puɔ̱l Ruumah rɛy Medina -, kɛ kɔrɛ cuɛ wee: 'Ram mi kɔk puɔ̱l Rumah kä kɛ kɔrɛ bɛ buɔ̱ldɛ la̱t ɛ la buɔ̱l mi̱ gɔaa kɛ ji̱ Muthlimni̱'. Kɛ kɔrɛ cua̱ jɛ kɔk kɛ ria̱ŋdä in gɔaa, kä täämɛ ci ɣä pën ɣöö bä maath thi̱n amäni mi cä maath kɛ pi̱ yiëër? Cukɛ wee i̱; 'Ɣɔ̱ɔ̱n Kuothdä, ɛ thuɔ̱k'. Ɣän thiecä yɛ kä la̱thä rɔ rɛy ciötdä Allah kɛnɛ I̱thla̱m, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛn mosque cɛ thia̱a̱ŋ kɛ nɛy tin cieŋ rɛydɛ kɛ kɔrɛ cu jääk Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar: 'Ɛŋa mi ci mun ji̱ dhɔar Fulan kɔk kä kɛ kɔrɛ cuɛ jɛ mat rɛy mosque, kɛ gɔɔydɛ cuɛ wä rɛy Hea?' Kä cua̱ jɛ kɔk kɛ kuakkä tin gɔw duŋni̱ ɣöö ɛn walɛ ci ɣä pën ɣöö bä pal kɛ rakatni̱ da̱ŋ rɛw rɛydɛ? Cukɛ wee i̱; Ɣɔ̱ɔ̱n Kuothdä, ɛ thuɔ̱k'. Cu Uthman ɛ jiök; 'Ɣän thiëcä yɛ kä la̱thä rɔ piny kɛ Allah kɛnɛ I̱thla̱m, ŋäci jɛ ɛn ɣöö cä lathkëëri Al 'Usrah - lathkëëri köör Tabuk - rialikä kɛ kuakkä? Cukɛ wee i̱; Ɣɔ̱ɔ̱n kuthdä, ɛ jɛn thuɔ̱k. Kä cu Uthman ɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ; Ɣän thiecä yɛ kä la̱thä rɔ piny kɛ Kuoth kɛnɛ I̱thla̱m, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö Rathulullah thällallahu 'alaihi wasallam cuɛ te thi̱n ni̱ wal kä Tsabir kä Makkah kä cuɛ te kɛɛl kɛ Abu Bakr, Umar kɛnɛ ɣän. Kä ɛnɔ cu pääm rɔ̱ ri̱t amäni mëë ci pääm pɛn piny, kä cu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rɔ yuɔr piny kä cuɛ wee: 'Bi̱t Tsabir, kɛ thuɔ̱k nhial wi̱i̱du tëëkɛ gök, ɛ shiddiq, kɛnɛ martyr da̱ŋ rɛw'. Cukɛ jɛ loc i̱; 'Ɣɔ̱ɔ̱n Kuothdä, ɛ thuɔ̱k'. Cu Uthman ɛ jiök; Allahu akbar, ɛ Rabb min tekɛ Kaaba, cu kɛn ɛ lar i̱ ɛ ɣän ram mi̱ ci̱ li̱w'. Cuɛ jɛ lat ni kä diɔ̱ɔ̱k. Abu Isa cuɛ wee; 'Ɣa̱dith ɛmɛ ɛ Ɣa̱than ɣadith, kä cua lat rɛy dupni̱ ti̱ ŋuan ɛ bä kä Uthman'.