Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ], [അബ്ബാസ് ബിൻ മുഹമ്മദ് അദ് ദൂരി] തുടങ്ങിയവർ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അർത്ഥം ഒന്നാണ്, അവർ പറഞ്ഞു; [സയ്യിദ് ബിൻ ആമിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബ്ദുള്ള] പറഞ്ഞു; [സുമാമ ബിൻ ഹസ്ൻ അൽ ഖുസൈരി] യിൽ നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ അബു അൽ ഹജ്ജാജ് അൽ മൻകാരി] യിൽ നിന്ന് [സയ്യിദ് ബിൻ ആമിർ] ഞങ്ങൾക്ക് പ്രസംഗിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ [ഉസ്മാൻ] ന്റെ വീട് നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ ഉസ്മാൻ അവർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഉദ്ദേശ്യമുള്ള രണ്ട് വ്യക്തികളെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക'. സുമാമ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ അവർ രണ്ടുപേരെയും കൊണ്ടുവന്നു, രണ്ടുപേരും രണ്ട് ഒട്ടകങ്ങളോ രണ്ട് കഴുതകളോ പോലെയായിരുന്നു'. സുമാമ തുടർന്നു; 'അപ്പോൾ ഉസ്മാൻ അവർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിനെയും ഇസ്ലാമിനെയും കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, മദീനയിൽ വന്നപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മദീനയിലെ റുമാഹ് കിണർ - അതായത് മദീനയിലെ കിണറിന്റെ പേര് - അല്ലാതെ മറ്റൊരു ശുദ്ധജലവും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ആരെങ്കിലും ഒരു വീട് കിണർ വാങ്ങി മുസ്ലീങ്ങളുടെ ബക്കറ്റുകളുടെ അതേ രീതിയിൽ ബക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ നന്മ കാരണം അവൻ സ്വർഗത്തിലായിരിക്കും'. പിന്നെ ഞാൻ അത് എന്റെ ശുദ്ധമായ സമ്പത്തിൽ നിന്ന് വാങ്ങി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കടൽ വെള്ളം കുടിക്കുന്നതുവരെ അതിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എന്നെ വിലക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ദൈവമേ, അത് സത്യമാണ്'. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, അല്ലാഹുവിനെയും ഇസ്ലാമിനെയും കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അപ്പോൾ പള്ളി താമസക്കാരെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഫുലാന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ഭൂമി വാങ്ങി പള്ളിയിൽ ചേർത്തത് ആരാണ്, അവന്റെ ദയയാൽ അവൻ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത് ആരാണ്?'. പിന്നെ ഞാൻ അത് എന്റെ ശുദ്ധമായ സമ്പത്തിൽ നിന്ന് വാങ്ങി, പക്ഷേ ഇന്ന് അതിൽ രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എന്നെ വിലക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ പറഞ്ഞു; എന്റെ ദൈവമേ, അത് സത്യമാണ്'. ഉസ്മാൻ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിനാലും ഇസ്ലാമിനാലും സത്യം ചെയ്യുന്നു, എന്റെ സമ്പത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അൽ ഉസ്റ സൈന്യത്തെ - തബൂക്ക് യുദ്ധ സൈന്യങ്ങളെ - തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവർ ചോദിച്ചു; ഓ എന്റെ ദൈവമേ, അത് ശരിയാണ്. പിന്നെ ഉസ്മാൻ തുടർന്നു; ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, അല്ലാഹുവിനെയും ഇസ്ലാമിനെയും കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ അബൂബക്കർ, ഉമർ, ഞാനും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം തസ്ബീർ മക്കയിലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? പിന്നെ പാറകൾ വീഴുന്നതുവരെ മല നീങ്ങി, തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കാൽ താഴ്ത്തി പറഞ്ഞു: 'നിശബ്ദനായിരിക്കുക തസ്ബീർ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു പ്രവാചകനും ഒരു സിദ്ദീഖും രണ്ട് രക്തസാക്ഷികളുമുണ്ട്'. അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഓ എന്റെ ദൈവമേ, അത് സത്യമാണ്'. ഉസ്മാൻ പറഞ്ഞു; അല്ലാഹു അക്ബർ, കഅബയുടെ ഉടമസ്ഥനായ റബ്ബ് തന്നെ സത്യം, ഞാൻ ഒരു രക്തസാക്ഷിയാണെന്ന് അവർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്'. അദ്ദേഹം അത് മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞു. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഈ ഹദീസ് ഒരു ഹസൻ ഹദീസാണ്, ഉസ്മാൻ പറഞ്ഞ നിരവധി ചാനലുകളിൽ നിന്ന് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്'.