Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Ne onyiswa gi [Abdullah bin Abdurrahman] kod [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] kod jomoko, to tiende en achiel, ne giwacho; osenyisowa ni [Said bin Amir], [Abdullah] nowacho ni; oselendo ne wan [Sa’id bin ‘Amir] kowuok kuom [Yahya bin Abu Al Hajaj Al Manqari] kowuok kuom [Abu Mas’ud Al Jurairi] kowuok kuom [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] nowacho ni; Ne aneno ot [Uthman] ka Uthman onenore negi mowacho ni; Kelna ariyo kuom jogo ma nigi gombo kuoma’. Tsumaa ne owacho kama; ‘Kae to ne gikelogi ariyo, kendo chwo ariyogo ne chalo gi ngamia ariyo kata kana ariyo’. Tsumaa ne odhi nyime; ‘Eka Uthman ne onenogi kendo nowacho ni; Apenjou kendo asing'o kuom Nyasaye kod Islam, bende ung'eyo ni Rasulullah nobiro Madina kendo ne onge pi maler ma ok en gi pi maler mar Ruumah - nying' mar pi ma ne ni Madina -, bang'e nowacho ni: 'Ng'ato ang'ata ma nyiewo pi mar Rumah kendo bang'e timo ng'injo mare kaka ng'injo mar Jo-Muslim, obiro bedo ng'injo maber’. Bang’e ne anyiewo gi mwanduna maler, to sani ikweda mondo kik amadh pi kuome nyaka amadh pi mar nam? Ne giwacho ni; ‘Oh Nyasayena, en adier’. Apenjou kendo asing’o nying Allah kod Islam, bende ung’eyo ni masikiti ne opong’ ahinya gi jogo ma ne odak e iye bang’e Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ng’ano mane onyiewo piny mar jood Fulan kendo bang’e nomedo pinyno e masikiti, gi berne ne odonjo e polo?’ Kae to ne anyiewo gi mwanduna maler to sani ikweda mondo alamo rakat ariyo e iye? Ne giwacho ni; oh Nyasayena, en adier’. Uthman nowacho kama; 'Apenjou kendo asing'o kuom Allah kod Islam, bende ung'eyo ni aseloso jolweny mag Al 'Usrah - jolweny mag lweny mag Tabuk - kowuok kuom mwandu ma an-go? Ne giwacho ni; oh nyasaye, mano en adier. Bang’e Usman ne odhi nyime wacho kama; Apenjou kendo asing’o kuom Nyasaye kod Islam, bende ung’eyo ni Rasulullah ne nitie chon e Tsabir mar Makkah kendo ne en gi Abu Bakr, Umar kod an. Kae to got nowuok nyaka kite ne olwar piny, bang’e Rasulullah nochung’ e tiende kendo nowacho niya: ‘Bed ling’ Tsabir, adier e wigi nitie Jaote, shiddiq, kod jogo ariyo ma ne otho nikech yie’. Ne gidwoko ni; ‘Oh Nyasayena, en adier’. Uthman nowacho kama; Nyasaye, gi Rabb ma en wuon Kaaba, gisechiwo neno ni an ng’at ma ne otho nikech yie mare. Ne owacho wachno nyadidek. Abu Isa nowacho ni; 'Hadith ni en hadith mar Hasan, kendo osewuo kuom yore mang'eny kowuok kuom Uthman'.