Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Acë lɛ̈k wuɔɔk në [Abdullaah ben Abdurrahman] ku [Abbas ben Muhammad Ad Duuri] ku kɔc kɔ̈k, ku luɛɛlde ee tök, ayek lueel; aci lɛ̈k ɣook [Thïd bin Amir], [Abdullah] acï lueel; aci ɣok lɛ̈k [Saïd bin Amir] tënë [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqarï] tënë [Abu Mas’ud Al Juraïri] tënë [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] acï lueel; Ɣɛn ë tɔ̈ ke ɣɛn daai në ɣön [Uthman] ke Uthman acï rot nyuɔɔth tënë keek ku lueel; Bɛ̈ië ɣa ë thööŋdu kaa rou nɔŋ kë wïckë tënë ɣɛɛn'. Tsumamath aci luel; 'Ku bïïkë keek kedhiɛ, ku röörkä kaarou aake cït thɔ̈rɔ̈l kaarou ku thɔ̈rɔ̈l kaarou'. Go Tumamah lɔ tueŋ; 'Ku Uthman acï rot nyuɔɔth tënë keek ku lueel; Ɣɛn ë yïn thiëëc ku thɔ̈ny Nhialic ku Islam, ŋic yïn lɔn cï Rasulullah bɛ̈n Medina ku acïn pïu ë pïu kɔ̈k ë pïu ë Rumah - rin ë pïu ë Medina -, ku lueel: 'Raan ɣɔɔc pïu ë Rumah ku jɔl pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu. Ku ɣɛn acï ɣɔɔc në wëukiɛ̈ yiic, ku ëmën yïn acï ɣa pëën ba dek në yeen agut cï ɣɛn bï dek në pïu ke wɛ̈ɛ̈r? Gokë lueel; 'Oh Nhialicdiɛ̈, ee yic'. Ɣɛn ë yïn thiëëc ku ɣɛn ë thɔn në rin ke Nhialic ku Islam, ŋic yïn lɔn cï ɣön de muthilimin thiäŋ në kɔc tɔ̈ thïn ku lueel Raan cï lɔc ku dɔc: ‘Yeŋa cï piny de paan de Fulan ɣɔɔc ku jɔl mat thïn në ɣön de muthilimin yic, ke piathde acï lɔ nhial?’ Ku ɣɛn acï ɣɔɔc në käjuëckiɛ̈ yiic ku ëmën yïn acï ɣɛn pëën ba röök në rakat kaarou thïn? Gokë lueel; oh Nhialicdiɛ̈, ee yic'. Aci Uthman lueel; 'Ɣɛn ë yïn thiëëc ku ɣɛn ë thɔn në Nhialic ku Islam, ŋic yïn lɔn cï ɣɛn apuruuk ke Al Usrah - apuruuk ke tɔŋ de Tabuk - guiir në määldiɛ̈ yic? Gokë lueel; oh Nhialicdiɛ̈, yen ee yic. Go Uthman lɔ tueŋ; Ɣɛn ë yïn thiëëc ku ɣɛn ë thɔn në Nhialic ku Islam, ŋic yïn lɔn ë Rasulullah ë thɛɛr ë tɔ̈ në Tsabir de Makkah ku tɔ̈ ke yen Abu Bakr, Umar ku ɣɛn. Ku jɔl kuur jäl agut cï bï kuur lööny piny, ku jɔl Raan cï lɔc ku dɔc tääu në ye cök ku lueel, ‘Bï biɛt Tsabir, ee yic tɔ̈ nhial yï nhom anɔŋ raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, raan cï thou në Nhialic yic’. Gokë bɛ̈ɛ̈r; 'Oh Nhialicdiɛ̈, ee yic'. Aci Uthman lueel; Allahu akbar, në Rabb yen muk Kaaba, acïk caath lɔn ye ɣɛn raan cï thou në këde Nhialic. Acï lueel arak kadiäk. Abu Yitha aci luel; 'Kënë ee kë cï lueel në Hasan, ku acï lueel në kuɛɛr juëc yiic tënë Uthman'.