-

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِأَرْبَعٍ بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ } وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ اللَّهُمَّ أَيِّدْ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ

Powiedział nam [Hasyim bin Al Qosim] powiedział nam [Al Mas'udi] z [Abu Nahsyal] z [Abu Wa`il] powiedział; [Abdullah] powiedział: „Wyższość Umara bin Al Khaththab radliyallahu Ta'ala 'anhu nad ludźmi przejawia się w czterech rzeczach: jeśli chodzi o jeńców wojennych pod Badr, zamierzał ich zabić (jeńców), aż Allah powiedział: „Gdyby nie było wcześniejszego dekretu Allaha, cierpielibyście wielką mękę z powodu okupu, który wzięliście” (Qs. Al Anfal: 68). Również w kwestii hidżabu, Umar zasugerował Prorokowi sallallaahu 'alaihi wasallam, aby kobiety nosiły hidżab, więc Zajbab zapytał go: „Jaki masz obowiązek wobec nas, Ibnul Khaththab, skoro objawienie dotarło do naszego domu?”. Wtedy Allah zesłał Swoje słowo: „Jeśli prosisz je (żony Proroka) o coś (koniecznego), to proś zza zasłony...” (Qs. Al Ahzab: 53). 'Alaihi wasallam do niego: 'O Allahu, wzmocnij islam z Umarem'. Był on pierwszą osobą, która wyraziła swoją opinię i tym, który spośród wszystkich ludzi przysiągł Abu Bakrowi.