Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Al Khaththab atas tawanan perang Badar
Imam Ahmad : 4132حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِأَرْبَعٍ بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ } وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ اللَّهُمَّ أَيِّدْ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ
Atugambye [Hasyim bin Al Qosim] atubuulidde [Al Mas’udi] okuva ku [Abu Nahsyal] okuva ku [Abu Wa`il] yagamba; [Abdullah] yagamba nti, ‘Umar bin Al Khaththab radliyallahu Ta’ala ‘anhu obusukkulumye ku bantu buli mu bintu bina; ku bikwata ku basibe b’olutalo e Badr, yateesa okubatta - abasibe - okutuusa Allah lwe yagamba nti: ' - Singa tewaaliwo kiragiro ekyasooka okuva ewa Allah, mwandibadde mubonyaabonyezebwa nnyo olw'ekinunulo kye mwatwala -' -Qs. Al Anfal: 68-. Era ku bikwata ku hijab, Umar yawa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam amagezi nti abakyala bambala hijab, kale Zaibab n’amugamba nti, ‘Olina bizinensi ki ku ffe, ayi Ibnul Khaththab, ng’ate okubikkulirwa kwakka mu nnyumba yaffe’. Olwo Allah n’abikkula ekigambo kye nti: ‘ -Bwe mubasaba ekintu -ekyetaagisa- okuva gye bali -abakyala ba Nabbi-, olwo musabe okuva emabega w’olutimbe...-’ -Qs. Al Ahzab: 53-. Era edduwa ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam gy’ali: ‘Ayi Allah, nyweza Obusiraamu ne Umar’. Era ye muntu eyasooka okwogera endowooza ye era ye yasuubiza obwesigwa eri Abu Bakr mu bantu bonna’.